Uno debería restringir la mente de cualquier actividad
Ningún sufrimientodukkhaEn sentido doctrinal, dukkha designa la condición insatisfactoria de la experiencia condicionada: lo que surge, cambia y no puede sostenerse como fuente estable de satisfacción. En la Primera Noble Verdad incluye nacimiento, envejecimiento, enfermedad, muerte, separación de lo querido, encuentro con lo no querido, no obtener lo que se desea y, en síntesis, los cinco agregados sujetos al aferramiento.Ver en el glosario alcanzaría a esta persona de ninguna actividad.
Aquél que restringe su mente de todas las actividades
Está libre de sufrimiento.
La mente no debería ser restringida de ninguna actividad.
Una mente bien dirigida no debería ser restringida.
No obstante, la mente debería ser restringida de toda acción
Que haga surgir el perjuicio.
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre una espada
Restringiendo la mente
Saṁyutta Nikāya
3. Sattivagga
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre una espada
Saṁyutta Nikāya
3. Sattivagga
Uno debería refrenar la mente, pero solo de aquello que es malo.
“Yato yato mano nivāraye, Na dukkhameti naṁ tato tato; Sa sabbato mano nivāraye, Sa sabbato dukkhā pamuccatī”ti.*pamuccatī”ti → pamuccati (pts1ed, csp1ed, csp2ed)
“Yato yato mano nivāraye, Na dukkhameti naṁ tato tato; Sa sabbato mano nivāraye, Sa sabbato dukkhā pamuccatī”ti.*pamuccatī”ti → pamuccati (pts1ed, csp1ed, csp2ed)
“Na sabbato mano nivāraye, Na mano saṁyatattamāgataṁ; Yato yato ca pāpakaṁ, Tato tato mano nivāraye”ti.
“Na sabbato mano nivāraye, Na mano saṁyatattamāgataṁ; Yato yato ca pāpakaṁ, Tato tato mano nivāraye”ti.