KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre los devas de las nubes

Versión simple

Saṁyutta Nikāya
1. Valāhakavagga
Suddhikasutta
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre los devas de las nubes
Versión simple
Saṁyutta Nikāya
1. Valāhakavagga
Suddhikasutta

Los dioses de las nubes pueden vivir en nubes frescas, nubes cálidas, nubes de tormenta, nubes de viento o nubes de lluvia.

Ruta suttaSN 32.1Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›3. Khandhavaggasaṁyutta›32. Valāhakasaṁyutta›1. Valāhakavagga›Suddhikasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn32.1/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-anton-p-baron

En Savatthi. “Monjes, voy a enseñaros acerca de los devasdevaLiteralmente, «ser resplandeciente»: un habitante de los reinos celestiales (ver sagga y sugati). Los tres términos deva, devatā y devaputta son sinónimos.Ver en el glosario de la orden de la nube. Escuchad y prestad atención que voy a hablar.”—“Sí, venerable señorbhanteEn los textos pali, se usa como vocativo para dirigirse al Buddha o a un monje budista. En el uso moderno a menudo se emplea también como título.Ver en el glosario”, respondieron los monjes y el Bienaventurado continuó:

“Y, ¿qué son, monjes, los devas de la orden de la nube? He aquí, monjes, hay devas de la nube frescas, los devas de la nube caliente, los devas del nubarrón, los devas de la nube del viento y los devas de la nube de lluvia.

“Éstos son, monjes, los llamados devas de la orden de la nube”.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi. Taṁ suṇātha.

“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.
Taṁ suṇātha.

“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi. Taṁ suṇātha.

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā? Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā; santi uṇhavalāhakā devā; santi abbhavalāhakā devā; santi vātavalāhakā devā; santi vassavalāhakā devā—ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?
Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;
santi uṇhavalāhakā devā;
santi abbhavalāhakā devā;
santi vātavalāhakā devā;
santi vassavalāhakā devā—
ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.

Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā? Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā; santi uṇhavalāhakā devā; santi abbhavalāhakā devā; santi vātavalāhakā devā; santi vassavalāhakā devā—ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

AnteriorĀnanda y una noche excelenteMN 132·ĀnandabhaddekarattasuttaEl mismo discurso que MN 131, pero pronunciado por el venerable Ānanda.SiguienteBuena conductaSN 32.2·SucaritasuttaAlguien de buena conducta y aspiración apropiada puede renacer como un dios de las nubes.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}