KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
14. El capítulo en Devadaha

Discurso en Devadaha

Saṁyutta Nikāya
14. Devadahavagga
Devadahasutta
Discursos Conectados
14. El capítulo en Devadaha
Discurso en Devadaha
Saṁyutta Nikāya
14. Devadahavagga
Devadahasutta

No todos los bhikkhus han completado su trabajo respecto de los seis sentidos, pero algunos sí.

Ruta suttaSN 35.134Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›4. Saḷāyatanavaggasaṁyutta›35. Saḷāyatanasaṁyutta›3. Tatiyapaṇṇāsaka›14. Devadahavagga›Devadahasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn35.134/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-isidatta

{134} En una ocasión el Bienaventurado estaba morando entre los sakyanos en una de sus ciudades llamada Devadaha. Estando allí el Bienaventurado se dirigió a los monjes así:

“Monjes, yo no digo de todos los monjes que todavía tienen un trabajo qué hacer diligentemente en consideración de las seis bases para el contacto, tampoco digo de todos los monjes que ya no tienen trabajo alguno qué hacer diligentemente en consideración de las seis bases para el contacto.

“Yo no digo de aquellos monjes que son arahants, cuyas impurezas han sido destruidas, que han vivido la vida santa, han realizado lo que había qué hacer, alcanzaron su propia meta, destruyeron totalmente las cadenas de la existencia y están completamente liberados a través del conocimiento final, que todavía tienen un trabajo qué hacer diligentemente en consideración de las seis bases para el contacto. Y, ¿por qué eso? Porque ellos han hecho su trabajo con diligencia y no son capaces de ser negligentes.

“Pero yo digo de aquellos monjes que son aprendices, que no han alcanzado el ideal de sus mentes, que moran aspirando la insuperable seguridad de la esclavitud que ellos aún tienen un trabajo qué hacer diligentemente en consideración de las seis bases para el contacto. Y, ¿por qué así? He aquí, monjes, las formas cognoscibles a través del ojo que son agradables y aquellas que son desagradables. [Qué] las mismas no persistan obsesionando la mente de uno aún cuando son experimentadas con frecuencia. Cuando la mente no está obsesionada, surge una energía incansable, una atención consciente clara se establece, el cuerpo llega a estar tranquilo e imperturbable, y la mente llega a estar concentrada y unidireccionada. Viendo ese fruto de la diligencia, monjes, yo digo que aquellos monjes aún tienen un trabajo qué hacer con diligencia en consideración de las seis bases para el contacto.

He aquí, monjes, las sonidos cognoscibles a través del oído… las olores cognoscibles a través de la nariz… los sabores cognoscibles a través de la lengua… las sensaciones táctiles cognoscibles a través del cuerpo… los fenómenos mentales cognoscibles a través de la mente que son agradables y aquellos que son desagradables. [Qué] los mismas no persistan obsesionando la mente de uno aún cuando son experimentados con frecuencia. Cuando la mente no está obsesionada, surge una energía incansable, una atención consciente clara se establece, el cuerpo llega a estar tranquilo e imperturbable, y la mente llega a estar concentrada y unidireccionada. Viendo ese fruto de la diligencia, monjes, yo digo que aquellos monjes aún tienen un trabajo qué hacer con diligencia en consideración de las seis bases para el contacto.”

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati devadahaṁ nāma sakyānaṁ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati devadahaṁ nāma sakyānaṁ nigamo.
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

Ekaṁ samayaṁ bhagavā sakkesu viharati devadahaṁ nāma sakyānaṁ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

“nāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi, na ca panāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi.

“nāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi, na ca panāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi.

“nāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi, na ca panāhaṁ, bhikkhave, sabbesaṁyeva bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi.

Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi. Taṁ kissa hetu?

Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi.
Taṁ kissa hetu?

Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu nāppamādena karaṇīyanti vadāmi. Taṁ kissa hetu?

Kataṁ tesaṁ appamādena, abhabbā te pamajjituṁ.

Kataṁ tesaṁ appamādena, abhabbā te pamajjituṁ.

Kataṁ tesaṁ appamādena, abhabbā te pamajjituṁ.

Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā appattamānasā anuttaraṁ yogakkhemaṁ patthayamānā viharanti, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi. *sekkhā → sekhā (bj, sya-all, km, pts1ed, mr)Taṁ kissa hetu?

Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā appattamānasā anuttaraṁ yogakkhemaṁ patthayamānā viharanti, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi. *sekkhā → sekhā (bj, sya-all, km, pts1ed, mr)
Taṁ kissa hetu?

Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā appattamānasā anuttaraṁ yogakkhemaṁ patthayamānā viharanti, tesāhaṁ, bhikkhave, bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi. *sekkhā → sekhā (bj, sya-all, km, pts1ed, mr)Taṁ kissa hetu?

Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā manoramāpi, amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ. *asammuṭṭhā → apammuṭṭhā (bj); appamuṭṭhā (bj, sya-all, km)Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi …pe…

Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā manoramāpi, amanoramāpi.
Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti.
Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ. *asammuṭṭhā → apammuṭṭhā (bj); appamuṭṭhā (bj, sya-all, km)
Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi …pe…

Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā manoramāpi, amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ. *asammuṭṭhā → apammuṭṭhā (bj); appamuṭṭhā (bj, sya-all, km)Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmi …pe…

santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā manoramāpi amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ. Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmī”ti. *chasu → chassu (bj)

santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā manoramāpi amanoramāpi.
Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti.
Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ.
Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmī”ti. *chasu → chassu (bj)

santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā manoramāpi amanoramāpi. Tyāssa phussa phussa cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti. Cetaso apariyādānā āraddhaṁ hoti vīriyaṁ asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggaṁ. Imaṁ khvāhaṁ, bhikkhave, appamādaphalaṁ sampassamāno tesaṁ bhikkhūnaṁ chasu phassāyatanesu appamādena karaṇīyanti vadāmī”ti. *chasu → chassu (bj)

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

AnteriorVerahaccāniSN 35.133·VerahaccānisuttaUn estudiante de la dama brahmán del clan Verahaccāni le recomienda la enseñanza del venerable Udāyı̄, así que ella lo invita a comer. Pero cuando m…SiguienteOportunidadSN 35.135·KhaṇasuttaEl Buddha habla del infierno llamado los “seis sentidos”, donde todo lo que se experimenta es puro dolor y desagrado.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}