Los Arahants

Saṁyutta Nikāya

3. Koṭigāmavagga

Arahantasutta

Discursos Conectados

3. El capítulo en la aldea de Koṭi

Los Arahants

Saṁyutta Nikāya

3. Koṭigāmavagga

Arahantasutta

Los Arahants

Todos los Buddhas despiertan mediante las cuatro nobles verdades.

Ruta suttaSN 56.24Sutta Piṭaka › Saṃyutta Nikāya › 5. Mahāvaggasaṁyutta › 56. Saccasaṁyutta › 3. Koṭigāmavagga › Arahantasutta

← Suttas

Vista:

En Savatthi.

“Monjes, cada vez que los Arahants, los Perfectamente Iluminados, han sido despiertos a las cosas tal como realmente son en el pasado, todos han sido despiertos a las Cuatro Nobles Verdades tal como realmente son. Cada vez que los Arahants, los Perfectamente Iluminados, serán despiertos a las cosas tal como realmente son en el futuro, todos serán despiertos a las Cuatro Nobles Verdades tal como realmente son. Cada vez que los Arahants, los Perfectamente Iluminados, están despiertos a las cosas tal como realmente son en el presente, todos están despiertos a las Cuatro Nobles Verdades tal como realmente son.

“Y, ¿cuáles son esas cuatro? La noble verdad sobre la insatisfacción, la noble verdad sobre el origen de la insatisfacción, la noble verdad sobre el cese de la insatisfacción y la noble verdad sobre el sendero que conduce al cese de la insatisfacción.

“Cada vez que los Arahants, los Perfectamente Iluminados, han sido despiertos a las cosas tal como realmente son en el pasado… todos están despiertos a las Cuatro Nobles Verdades tal como realmente son.

“Por eso, monjes, se debe comprender esta exhortación: ‘Esta es la insatisfacción’. Se debe comprender esta exhortación: ‘Este es el origen de la insatisfacción’. Se debe comprender esta exhortación: ‘Este es el cese de la insatisfacción’. Se debe comprender esta exhortación: ‘Este es el sendero que conduce al cese de la insatisfacción’”.

Sāvatthinidānaṁ.

“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu. Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti. *hi → yepi hi (sya-all, km, pts1ed)Ye hi keci, bhikkhave, etarahi arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.

“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu.

Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti. *

Ye hi keci, bhikkhave, etarahi arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.

Katamāni cattāri? Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ. Ye hi, keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu …pe… abhisambujjhissanti … abhisambujjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.

Katamāni cattāri?

Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ.

Ye hi, keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu …pe…

abhisambujjhissanti …

abhisambujjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti.

Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.

Catutthaṁ.