“Monjes, uno debería asociarse con aquel amigo monje que posee las siete cualidades; uno debería a acudir a él y asistirle aún si os rechazara. Y, ¿cuáles son esas siete? Él es querido y agradable. Es respetado y estimado. Es un ponente [del Dhamma]. Pacientemente perdura en lo que predica. Ofrece pláticas profundas. No estimula a nadie a hacer lo incorrecto”.
Él es querido, respetado y estimado,
un ponente [del Dhamma] que perdura en sus palabras;
ofrece pláticas profundas y no estimula a nadie
a hacer lo que es incorrecto.
Una persona aquí, en la cual
se pueden encontrar esas virtudes, es el amigo,
benevolente y compasivo.
Aunque uno fuera rechazado por él,
si uno deseara a un amigo
debería recurrir a esa clase de persona.
“Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṁ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti. Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapīti.
“Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi.
Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṁ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti.
Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapīti.
“Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapi. Katamehi sattahi? Piyo ca hoti manāpo ca garu ca bhāvanīyo ca vattā ca vacanakkhamo ca gambhīrañca kathaṁ kattā hoti, no ca aṭṭhāne niyojeti. Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu mitto sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo api panujjamānenapīti.
Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo; Gambhīrañca kathaṁ kattā, no caṭṭhāne niyojako. *niyojako → niyojaye (bj, sya-all, pts1ed)
Gambhīrañca kathaṁ kattā,
no caṭṭhāne niyojako. *niyojako → niyojaye (bj, sya-all, pts1ed)
Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo; Gambhīrañca kathaṁ kattā, no caṭṭhāne niyojako. *niyojako → niyojaye (bj, sya-all, pts1ed)
Yamhi etāni ṭhānāni, saṁvijjantīdha puggale; So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato; Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho”ti.
bhajitabbo tathāvidho”ti.
Yamhi etāni ṭhānāni, saṁvijjantīdha puggale; So mitto mittakāmena, atthakāmānukampato; Api nāsiyamānena, bhajitabbo tathāvidho”ti.