·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Numbered Discourses
15. The Chapter on the Noble Path
The Teaching of the True Persons
Aṅguttara Nikāya
15. Ariyavagga
Sappurisadhammasutta
Numbered Discourses
15. The Chapter on the Noble Path
The Teaching of the True Persons
Aṅguttara Nikāya
15. Ariyavagga
Sappurisadhammasutta
The Teaching of the True Persons
Ruta suttaAN 10.148Sutta Piṭaka › Aṅguttara Nikāya › 10. Dasakanipāta › 3. Tatiyapaṇṇāsaka › 15. Ariyavagga › Sappurisadhammasutta
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
Título de la publicación
Numbered Discourses
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-an-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
“Mendicants, I will teach you the teaching of the true persons and the teaching of the untrue persons. …And what is the teaching of the untrue persons?Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulnesssatiAtención plena, memoria, poderes de referencia y retención. En algunos contextos, la palabra sati cuando se usa sola cubre también la alerta (sampajañña).Ver en el glosario, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.This is the teaching of the untrue persons.And what is the teaching of the true persons?Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.This is the teaching of the true persons.”
“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca. Taṁ suṇātha …pe… katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo? Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo. Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo? Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.
“Mendicants, I will teach you the teaching of the true persons and the teaching of the untrue persons. …
“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca.
Taṁ suṇātha …pe…
And what is the teaching of the untrue persons?
katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo?
Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.
Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—
This is the teaching of the untrue persons.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo.
And what is the teaching of the true persons?
Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo?
Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
This is the teaching of the true persons.”
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.
“Mendicants, I will teach you the teaching of the true persons and the teaching of the untrue persons. …“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca. Taṁ suṇātha …pe… And what is the teaching of the untrue persons?katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo? Wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—This is the teaching of the untrue persons.ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo. And what is the teaching of the true persons?Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo? Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—This is the teaching of the true persons.”ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.
Catutthaṁ.
Catutthaṁ.
Catutthaṁ.