Leading to Accumulation

“I will teach you the principle that leads to accumulation and that which leads to dispersal. … And what is the principle that leads to accumulation? Killing living creatures … wrong view. This is called the principle that leads to accumulation.

“Ācayagāmiñca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi apacayagāmiñca. Taṁ suṇātha …pe… katamo ca, bhikkhave, ācayagāmī dhammo? Pāṇātipāto …pe… micchādiṭṭhi—ayaṁ vuccati, bhikkhave, ācayagāmī dhammo.

“I will teach you the principle that leads to accumulation and that which leads to dispersal. … “Ācayagāmiñca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi apacayagāmiñca. Taṁ suṇātha …pe… And what is the principle that leads to accumulation? katamo ca, bhikkhave, ācayagāmī dhammo? Killing living creatures … Pāṇātipāto …pe… wrong view. micchādiṭṭhi—This is called the principle that leads to accumulation. ayaṁ vuccati, bhikkhave, ācayagāmī dhammo.

And what is the principle that leads to dispersal? Not killing living creatures … right view. This is called the principle that leads to dispersal.”

Katamo ca, bhikkhave, apacayagāmī dhammo? Pāṇātipātā veramaṇī …pe… sammādiṭṭhisammādiṭṭhiConocimiento de dukkha, conocimiento del origen de dukkha, conocimiento del cese de dukkha y conocimiento del camino que conduce al cese de dukkha.Ver en el glosario—ayaṁ vuccati, bhikkhave, apacayagāmī dhammo”ti.

And what is the principle that leads to dispersal? Katamo ca, bhikkhave, apacayagāmī dhammo? Not killing living creatures … Pāṇātipātā veramaṇī …pe… right view. sammādiṭṭhisammādiṭṭhiConocimiento de dukkha, conocimiento del origen de dukkha, conocimiento del cese de dukkha y conocimiento del camino que conduce al cese de dukkha.Ver en el glosario—This is called the principle that leads to dispersal.” ayaṁ vuccati, bhikkhave, apacayagāmī dhammo”ti.