·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Colección Menor
2. La reina Ubbari
El rey Kaṇha
Khuddaka Nikāya
2. Ubbarivagga
Kaṇhapetavatthu
Colección Menor
2. La reina Ubbari
El rey Kaṇha
Khuddaka Nikāya
2. Ubbarivagga
Kaṇhapetavatthu
El rey Kaṇha
¿Cómo deberíamos pensar para superar el pesar?
Ruta suttaPv 18Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Petavatthu › 2. Ubbarivagga › Kaṇhapetavatthu
6. Kaṇhapetavatthu
6. Kaṇhapetavatthu
6. Kaṇhapetavatthu
“Uṭṭhehi kaṇha kiṁ sesi, Ko attho supanena te; Yo ca tuyhaṁ sako bhātā, Hadayaṁ cakkhu ca dakkhiṇaṁ; *cakkhu ca → cakkhuñca (bj); cakkhuṁva (pts-vp-pli2)Tassa vātā balīyanti, Sasaṁ jappati kesavā”ti. *Sasaṁ jappati → ghaṭo jappati (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)
“Uṭṭhehi kaṇha kiṁ sesi,
Ko attho supanena te;
Yo ca tuyhaṁ sako bhātā,
Hadayaṁ cakkhu ca dakkhiṇaṁ; *cakkhu ca → cakkhuñca (bj); cakkhuṁva (pts-vp-pli2)
Tassa vātā balīyanti,
Sasaṁ jappati kesavā”ti. *Sasaṁ jappati → ghaṭo jappati (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)
“Uṭṭhehi kaṇha kiṁ sesi, Ko attho supanena te; Yo ca tuyhaṁ sako bhātā, Hadayaṁ cakkhu ca dakkhiṇaṁ; *cakkhu ca → cakkhuñca (bj); cakkhuṁva (pts-vp-pli2)Tassa vātā balīyanti, Sasaṁ jappati kesavā”ti. *Sasaṁ jappati → ghaṭo jappati (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)
“Tassa taṁ vacanaṁ sutvā, rohiṇeyyassa kesavo; Taramānarūpo vuṭṭhāsi, bhātusokena aṭṭito.
“Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,
rohiṇeyyassa kesavo;
Taramānarūpo vuṭṭhāsi,
bhātusokena aṭṭito.
“Tassa taṁ vacanaṁ sutvā, rohiṇeyyassa kesavo; Taramānarūpo vuṭṭhāsi, bhātusokena aṭṭito.
Kiṁ nu ummattarūpova, kevalaṁ dvārakaṁ imaṁ; Saso sasoti lapasi, kīdisaṁ sasamicchasi.
Kiṁ nu ummattarūpova,
kevalaṁ dvārakaṁ imaṁ;
Saso sasoti lapasi,
kīdisaṁ sasamicchasi.
Kiṁ nu ummattarūpova, kevalaṁ dvārakaṁ imaṁ; Saso sasoti lapasi, kīdisaṁ sasamicchasi.
Sovaṇṇamayaṁ maṇimayaṁ, Lohamayaṁ atha rūpiyamayaṁ; Saṅkhasilāpavāḷamayaṁ, Kārayissāmi te sasaṁ.
Sovaṇṇamayaṁ maṇimayaṁ,
Lohamayaṁ atha rūpiyamayaṁ;
Saṅkhasilāpavāḷamayaṁ,
Kārayissāmi te sasaṁ.
Sovaṇṇamayaṁ maṇimayaṁ, Lohamayaṁ atha rūpiyamayaṁ; Saṅkhasilāpavāḷamayaṁ, Kārayissāmi te sasaṁ.
Santi aññepi sasakā, araññavanagocarā; Tepi te ānayissāmi, kīdisaṁ sasamicchasī”ti.
Santi aññepi sasakā,
araññavanagocarā;
Tepi te ānayissāmi,
kīdisaṁ sasamicchasī”ti.
Santi aññepi sasakā, araññavanagocarā; Tepi te ānayissāmi, kīdisaṁ sasamicchasī”ti.
“Nāhamete sase icche, ye sasā pathavissitā; Candato sasamicchāmi, taṁ me ohara kesavā”ti.
“Nāhamete sase icche,
ye sasā pathavissitā;
Candato sasamicchāmi,
taṁ me ohara kesavā”ti.
“Nāhamete sase icche, ye sasā pathavissitā; Candato sasamicchāmi, taṁ me ohara kesavā”ti.
“So nūna madhuraṁ ñāti, jīvitaṁ vijahissasi; Apatthiyaṁ patthayasi, candato sasamicchasī”ti.
“So nūna madhuraṁ ñāti,
jīvitaṁ vijahissasi;
Apatthiyaṁ patthayasi,
candato sasamicchasī”ti.
“So nūna madhuraṁ ñāti, jīvitaṁ vijahissasi; Apatthiyaṁ patthayasi, candato sasamicchasī”ti.
“Evañce kaṇha jānāsi, yathaññamanusāsasi; Kasmā pure mataṁ puttaṁ, ajjāpi manusocasi.
“Evañce kaṇha jānāsi,
yathaññamanusāsasi;
Kasmā pure mataṁ puttaṁ,
ajjāpi manusocasi.
“Evañce kaṇha jānāsi, yathaññamanusāsasi; Kasmā pure mataṁ puttaṁ, ajjāpi manusocasi.
Na yaṁ labbhā manussena, amanussena vā pana; *pana → puna (ja454:9 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])Jāto me mā mari putto, kuto labbhā alabbhiyaṁ.
Na yaṁ labbhā manussena,
amanussena vā pana; *pana → puna (ja454:9 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])
Jāto me mā mari putto,
kuto labbhā alabbhiyaṁ.
Na yaṁ labbhā manussena, amanussena vā pana; *pana → puna (ja454:9 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])Jāto me mā mari putto, kuto labbhā alabbhiyaṁ.
Na mantā mūlabhesajjā, osadhehi dhanena vā; Sakkā ānayituṁ kaṇha, yaṁ petamanusocasi.
Na mantā mūlabhesajjā,
osadhehi dhanena vā;
Sakkā ānayituṁ kaṇha,
yaṁ petamanusocasi.
Na mantā mūlabhesajjā, osadhehi dhanena vā; Sakkā ānayituṁ kaṇha, yaṁ petamanusocasi.
Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā; Pahūtadhanadhaññāse, tepi no ajarāmarā. *no → natthettha
Mahaddhanā mahābhogā,
raṭṭhavantopi khattiyā;
Pahūtadhanadhaññāse,
tepi no ajarāmarā. *no → natthettha
Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā; Pahūtadhanadhaññāse, tepi no ajarāmarā. *no → natthettha
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā; Ete caññe ca jātiyā, tepi no ajarāmarā.
Khattiyā brāhmaṇā vessā,
suddā caṇḍālapukkusā;
Ete caññe ca jātiyā,
tepi no ajarāmarā.
Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā; Ete caññe ca jātiyā, tepi no ajarāmarā.
Ye mantaṁ parivattenti, chaḷaṅgaṁ brahmacintitaṁ; Ete caññe ca vijjāya, tepi no ajarāmarā.
Ye mantaṁ parivattenti,
chaḷaṅgaṁ brahmacintitaṁ;
Ete caññe ca vijjāya,
tepi no ajarāmarā.
Ye mantaṁ parivattenti, chaḷaṅgaṁ brahmacintitaṁ; Ete caññe ca vijjāya, tepi no ajarāmarā.
Isayo vāpi ye santā, *Isayo vāpi → isayo cāpi (vv63:17 [Cūḷarathavimānavatthu])saññatattā tapassino; Sarīraṁ tepi kālena, vijahanti tapassino.
Isayo vāpi ye santā, *Isayo vāpi → isayo cāpi (vv63:17 [Cūḷarathavimānavatthu])
saññatattā tapassino;
Sarīraṁ tepi kālena,
vijahanti tapassino.
Isayo vāpi ye santā, *Isayo vāpi → isayo cāpi (vv63:17 [Cūḷarathavimānavatthu])saññatattā tapassino; Sarīraṁ tepi kālena, vijahanti tapassino.
Bhāvitattā arahanto, katakiccā anāsavā; Nikkhipanti imaṁ dehaṁ, puññapāpaparikkhayā”ti.
Bhāvitattā arahanto,
katakiccā anāsavā;
Nikkhipanti imaṁ dehaṁ,
puññapāpaparikkhayā”ti.
Bhāvitattā arahanto, katakiccā anāsavā; Nikkhipanti imaṁ dehaṁ, puññapāpaparikkhayā”ti.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ, ghatasittaṁva pāvakaṁ; Vārinā viya osiñcaṁ, sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ,
ghatasittaṁva pāvakaṁ;
Vārinā viya osiñcaṁ,
sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ, ghatasittaṁva pāvakaṁ; Vārinā viya osiñcaṁ, sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
Abbahī vata me sallaṁ, sokaṁ hadayanissitaṁ; Yo me sokaparetassa, puttasokaṁ apānudi.
Abbahī vata me sallaṁ,
sokaṁ hadayanissitaṁ;
Yo me sokaparetassa,
puttasokaṁ apānudi.
Abbahī vata me sallaṁ, sokaṁ hadayanissitaṁ; Yo me sokaparetassa, puttasokaṁ apānudi.
Svāhaṁ abbūḷhasallosmi, sītibhūtosmi nibbuto; Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna bhātika”. *bhātika → bhāsitaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); māṇava (ja454:14 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])
Svāhaṁ abbūḷhasallosmi,
sītibhūtosmi nibbuto;
Na socāmi na rodāmi,
tava sutvāna bhātika”. *bhātika → bhāsitaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); māṇava (ja454:14 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])
Svāhaṁ abbūḷhasallosmi, sītibhūtosmi nibbuto; Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna bhātika”. *bhātika → bhāsitaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); māṇava (ja454:14 [Ghaṭapaṇḍitajātaka])
Evaṁ karonti sappaññā, ye honti anukampakā; Nivattayanti sokamhā, ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaraṁ.
Evaṁ karonti sappaññā,
ye honti anukampakā;
Nivattayanti sokamhā,
ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaraṁ.
Evaṁ karonti sappaññā, ye honti anukampakā; Nivattayanti sokamhā, ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaraṁ.
Yassa etādisā honti, amaccā paricārakā; Subhāsitena anventi, ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaranti.
Yassa etādisā honti,
amaccā paricārakā;
Subhāsitena anventi,
ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaranti.
Yassa etādisā honti, amaccā paricārakā; Subhāsitena anventi, ghaṭo jeṭṭhaṁva bhātaranti.
Kaṇhapetavatthu chaṭṭhaṁ.
Kaṇhapetavatthu chaṭṭhaṁ.
Kaṇhapetavatthu chaṭṭhaṁ.