·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
1. Chapter One
Uttara (1st)
Khuddaka Nikāya
1. Paṭhamavagga
Uttarattheragāthā
Minor Collection
1. Chapter One
Uttara (1st)
Khuddaka Nikāya
1. Paṭhamavagga
Uttarattheragāthā
Uttara (1st)
Ruta suttaThag 2.1Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Theragāthā › 2. Dukanipāta › 1. Paṭhamavagga › Uttarattheragāthā
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
Título de la publicación
Verses of the Senior Monks
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Theragāthā
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-thag-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
No life is permanent,and no conditions last forever.The aggregates are rebornand pass away, again and again.
“Natthi koci bhavo nicco, saṅkhārā vāpi sassatā; Uppajjanti ca te khandhā, cavanti aparāparaṁ.
No life is permanent,
“Natthi koci bhavo nicco,
and no conditions last forever.
saṅkhārā vāpi sassatā;
The aggregates are reborn
Uppajjanti ca te khandhā,
and pass away, again and again.
cavanti aparāparaṁ.
No life is permanent,“Natthi koci bhavo nicco, and no conditions last forever.saṅkhārā vāpi sassatā; The aggregates are rebornUppajjanti ca te khandhā, and pass away, again and again.cavanti aparāparaṁ.
Knowing this danger,I have no need for another life.I’ve escaped all sensual pleasures,and attained the ending of defilements.
Etamādīnavaṁ ñatvā, bhavenamhi anatthiko; Nissaṭo sabbakāmehi, patto me āsavakkhayo”ti.
Knowing this danger,
Etamādīnavaṁ ñatvā,
I have no need for another life.
bhavenamhi anatthiko;
I’ve escaped all sensual pleasures,
Nissaṭo sabbakāmehi,
and attained the ending of defilements.
patto me āsavakkhayo”ti.
Knowing this danger,Etamādīnavaṁ ñatvā, I have no need for another life.bhavenamhi anatthiko; I’ve escaped all sensual pleasures,Nissaṭo sabbakāmehi, and attained the ending of defilements.patto me āsavakkhayo”ti.
That is how these verses were recited by the senior venerable Uttara.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā uttaro thero gāthāyo abhāsitthāti.
That is how these verses were recited by the senior venerable Uttara.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā uttaro thero gāthāyo abhāsitthāti.
That is how these verses were recited by the senior venerable Uttara.Itthaṁ sudaṁ āyasmā uttaro thero gāthāyo abhāsitthāti.