Meḷajina

When I heard the Teacherspeaking DhammaDhamma1. Fenómeno; cualquier cosa que ocurre y es cognoscible. 2. Fenómeno mental, «pensamiento». 3. Principio, especialmente los principios de causalidad. 4. Doctrina, enseñanza. También, principios de comportamiento que los seres humanos deben seguir para armonizar con el orden natural correcto de las cosas; cualidades mentales que deben desarrollar para realizar la cualidad inherente de la mente en sí misma. Por extensión, «Dhamma» (usualmente en mayúscula) se usa también para denotar cualquier doctrina que enseña tales cosas. Así, el Dhamma del Buddha denota tanto sus enseñanzas como las realidades descritas por esa enseñanza. (Sánscrito: dharma)Ver en el glosario,I wasn’t aware of any doubtin the all-knowing, unconquered one,

“Yadāhaṁ dhammamassosiṁ, bhāsamānassa satthuno; Na kaṅkhamabhijānāmi, sabbaññūaparājite.

When I heard the Teacher“Yadāhaṁ dhammamassosiṁ, speaking Dhamma,bhāsamānassa satthuno; I wasn’t aware of any doubtNa kaṅkhamabhijānāmi, in the all-knowing, unconquered one,sabbaññūaparājite.

the caravan leader, the great hero,the most excellent of charioteers.I have no doubtin the path or practice.

Satthavāhe mahāvīre, sārathīnaṁ varuttame; Magge paṭipadāyaṁ vā, kaṅkhā mayhaṁ na vijjatī”ti.

the caravan leader, the great hero,Satthavāhe mahāvīre, the most excellent of charioteers.sārathīnaṁ varuttame; I have no doubtMagge paṭipadāyaṁ vā, in the path or practice.kaṅkhā mayhaṁ na vijjatī”ti.