Minor Collection
2. Chapter Two

Sabbamitta

Khuddaka Nikāya
2. Dutiyavagga
Sabbamittattheragāthā
Minor Collection
2. Chapter Two
Sabbamitta
Khuddaka Nikāya
2. Dutiyavagga
Sabbamittattheragāthā
Sabbamitta
Ruta suttaThag 2.15Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Theragāthā › 2. Dukanipāta › 2. Dutiyavagga › Sabbamittattheragāthā
← Suttas
Vista:

People are attached to people;people depend on people;people are hurt by people;and people hurt people.

“Jano janamhi sambaddho, *sambaddho → sambandho (sya1ed, sya2ed, mr)janamevassito jano; Jano janena heṭhīyati, heṭheti ca jano janaṁ. *heṭheti ca → heṭheti ca (sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed); bādheti ca (mr)

People are attached to people;
“Jano janamhi sambaddho, *sambaddho → sambandho (sya1ed, sya2ed, mr)
people depend on people;
janamevassito jano;
people are hurt by people;
Jano janena heṭhīyati,
and people hurt people.
heṭheti ca jano janaṁ. *heṭheti ca → heṭheti ca (sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed); bādheti ca (mr)

People are attached to people;“Jano janamhi sambaddho, *sambaddho → sambandho (sya1ed, sya2ed, mr)people depend on people;janamevassito jano; people are hurt by people;Jano janena heṭhīyati, and people hurt people.heṭheti ca jano janaṁ. *heṭheti ca → heṭheti ca (sya1ed, sya2ed, pts1ed, pts2ed); bādheti ca (mr)

So what’s the point of people,or those born of people?Go, abandon these people,who’ve hurt so many people.

Ko hi tassa janenattho, janena janitena vā; Janaṁ ohāya gacchaṁ taṁ, *gacchaṁ taṁ → gaccheyya (sya1ed, sya2ed); gaccha taṁ (pts2ed)heṭhayitvā bahuṁ janan”ti. *heṭhayitvā → bādhayitvā (mr)

So what’s the point of people,
Ko hi tassa janenattho,
or those born of people?
janena janitena vā;
Go, abandon these people,
Janaṁ ohāya gacchaṁ taṁ, *gacchaṁ taṁ → gaccheyya (sya1ed, sya2ed); gaccha taṁ (pts2ed)
who’ve hurt so many people.
heṭhayitvā bahuṁ janan”ti. *heṭhayitvā → bādhayitvā (mr)

So what’s the point of people,Ko hi tassa janenattho, or those born of people?janena janitena vā; Go, abandon these people,Janaṁ ohāya gacchaṁ taṁ, *gacchaṁ taṁ → gaccheyya (sya1ed, sya2ed); gaccha taṁ (pts2ed)who’ve hurt so many people.heṭhayitvā bahuṁ janan”ti. *heṭhayitvā → bādhayitvā (mr)

… Sabbamitto thero ….

… Sabbamitto thero ….

… Sabbamitto thero ….