Nanda

Because of focusing on the wrong things,I was addicted to ornamentation.I was vain, fickle,racked by desire for pleasures of the senses.

“Ayoniso manasikārā, maṇḍanaṁ anuyuñjisaṁ; Uddhato capalo cāsiṁ, kāmarāgena aṭṭito.

Because of focusing on the wrong things,“Ayoniso manasikārā, I was addicted to ornamentation.maṇḍanaṁ anuyuñjisaṁ; I was vain, fickle,Uddhato capalo cāsiṁ, racked by desire for pleasures of the senses.kāmarāgena aṭṭito.

But with the help of the BuddhaBuddhaEl nombre dado a quien redescubre por sí mismo el sendero liberador del Dhamma, tras un largo período de haber sido olvidado por el mundo. Según la tradición, una larga línea de Buddhas se extiende hasta el pasado distante. El Buddha más reciente nació como Siddhattha Gotama en la India alrededor del año 500 a.e.c. Un joven bien educado y acomodado, renunció a su familia y su herencia principesca en la flor de la vida para buscar la verdadera libertad y el fin del sufrimiento (dukkha). Después de siete años de austeridades en el bosque, redescubrió el «camino medio» y alcanzó su meta, convirtiéndose en el Buddha.Ver en el glosario,the Kinsman of the Sun, so skilled in means,I practiced rationally and extractedattachment to continued existence from my mind.

Upāyakusalenāhaṁ, buddhenādiccabandhunā; Yoniso paṭipajjitvā, bhave cittaṁ udabbahin”ti.

But with the help of the Buddha,Upāyakusalenāhaṁ, the Kinsman of the Sun, so skilled in means,buddhenādiccabandhunā; I practiced rationally and extractedYoniso paṭipajjitvā, attachment to continued existence from my mind.bhave cittaṁ udabbahin”ti.