Bhaddaji

There was a king named Panāda who had a sacrificial post all golden. Its height was sixteen times its width, and the top was a thousandfold.

“Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo; Tiriyaṁ soḷasubbedho, *soḷasubbedho → soḷasapabbedho (bj, pts1ed, pts2ed); soḷasabbāṇo (?)ubbhamāhu sahassadhā. *ubbhamāhu → uddhamāhu (bj); uccamāhu (sya1ed, sya2ed)

There was a king named Panāda “Panādo nāma so rājā, who had a sacrificial post all golden. yassa yūpo suvaṇṇayo; Its height was sixteen times its width, Tiriyaṁ soḷasubbedho, *soḷasubbedho → soḷasapabbedho (bj, pts1ed, pts2ed); soḷasabbāṇo (?)and the top was a thousandfold. ubbhamāhu sahassadhā. *ubbhamāhu → uddhamāhu (bj); uccamāhu (sya1ed, sya2ed)

It had a thousand panels and a hundred ball-caps, all adorned with banners, and made of sun gold. *Gold is also called harita at Atharvaveda 11.2.12a.There danced the centaurs, numbering seven times six thousand.

Sahassakaṇḍo satageṇḍu, *Sahassakaṇḍo → sahassakaṇḍu (pts1ed) | satageṇḍu → satabheṇḍu (bj, pts1ed)dhajālu haritāmayo; Anaccuṁ tattha gandhabbā, chasahassāni sattadhā”ti.

It had a thousand panels and a hundred ball-caps, Sahassakaṇḍo satageṇḍu, *Sahassakaṇḍo → sahassakaṇḍu (pts1ed) | satageṇḍu → satabheṇḍu (bj, pts1ed)all adorned with banners, and made of sun gold. *Gold is also called harita at Atharvaveda 11.2.12a.dhajālu haritāmayo; There danced the centaurs, Anaccuṁ tattha gandhabbā, numbering seven times six thousand. chasahassāni sattadhā”ti.