KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
5. Well-Meant Advice

Spoiling the Toddy: a past life story

Khuddaka Nikāya
5. Atthakāmavagga
Vāruṇidūsakajātaka
Minor Collection
5. Well-Meant Advice
Spoiling the Toddy: a past life story
Khuddaka Nikāya
5. Atthakāmavagga
Vāruṇidūsakajātaka
Spoiling the Toddy: a past life story

“’Tis knowledge.”—This story was told by the Master while at Jetavana about one who spoiled spirits.

Ruta suttaJa 47Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 1. Ekakanipāta › 5. Atthakāmavagga › Vāruṇidūsakajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja47/en/sujato
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Spoiling the Toddy: a past life story
7. Vāruṇidūsakajātaka
Spoiling the Toddy: a past life story
7. Vāruṇidūsakajātaka
Spoiling the Toddy: a past life story7. Vāruṇidūsakajātaka

Surely not with one who misunderstands the meaning*The brewer’s apprentice ruins a batch of toddy due to misunderstanding the instructions.does good conduct lead to happiness.The simpleton destroys the good,as Koṇḍañña did the toddy.

“Na ve anatthakusalena, atthacariyā sukhāvahā; Hāpeti atthaṁ dummedho, koṇḍañño vāruṇiṁ yathā”ti.

Surely not with one who misunderstands the meaning*The brewer’s apprentice ruins a batch of toddy due to misunderstanding the instructions.
“Na ve anatthakusalena,
does good conduct lead to happiness.
atthacariyā sukhāvahā;
The simpleton destroys the good,
Hāpeti atthaṁ dummedho,
as Koṇḍañña did the toddy.
koṇḍañño vāruṇiṁ yathā”ti.

Surely not with one who misunderstands the meaning*The brewer’s apprentice ruins a batch of toddy due to misunderstanding the instructions.“Na ve anatthakusalena, does good conduct lead to happiness.atthacariyā sukhāvahā; The simpleton destroys the good,Hāpeti atthaṁ dummedho, as Koṇḍañña did the toddy.koṇḍañño vāruṇiṁ yathā”ti.

Vāruṇidūsakajātakaṁ sattamaṁ. *Vāruṇidūsakajātakaṁ → vāruṇijātakaṁ (pts-vp-pli1)

Vāruṇidūsakajātakaṁ sattamaṁ. *Vāruṇidūsakajātakaṁ → vāruṇijātakaṁ (pts-vp-pli1)

Vāruṇidūsakajātakaṁ sattamaṁ. *Vāruṇidūsakajātakaṁ → vāruṇijātakaṁ (pts-vp-pli1)

AnteriorArruinar el parque: una historia de una vida pasadaJa 46·Ārāmadūsakajātaka“Es conocimiento”.—Esta historia fue contada por el Maestro en cierta aldea de Kosala, acerca de alguien que arruinó un jardín de recreo.SiguienteSobre Vedabbha: una historia de una vida pasadaJa 48·Vedabbajātaka“Esfuerzo equivocado”.—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de un bhikkhu voluntarioso. El Maestro dijo a ese…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}