KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
8. The Ocher Robe

Palayi Jātaka

Khuddaka Nikāya
8. Kāsāvavagga
Palāyitajātaka
Minor Collection
8. The Ocher Robe
Palayi Jātaka
Khuddaka Nikāya
8. Kāsāvavagga
Palāyitajātaka
Palayi Jātaka

“Lo, my elephants”—This story the Master told at Jetavana, about a mendicant, with vagrant tastes.

Ruta suttaJa 229Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 2. Dukanipāta › 8. Kāsāvavagga › Palāyitajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja229/en/w-h-d-rouse
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
W H D Rouse
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-w-h-d-rouse
9. Palāyitajātaka
9. Palāyitajātaka
9. Palāyitajātaka

“Gajaggameghehi hayaggamālibhi, Rathūmijātehi sarābhivassebhi; *sarābhivassebhi → sarābhivassabhi (bj, sya1ed, sya2ed); sarābhivassehi (pts-vp-pli1); sarābhivassibhi (?)Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi, *Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi → dhanuggahāvaṭṭa … (sya1ed, sya2ed, mr)Parivāritā takkasilā samantato.

“Gajaggameghehi hayaggamālibhi,
Rathūmijātehi sarābhivassebhi; *sarābhivassebhi → sarābhivassabhi (bj, sya1ed, sya2ed); sarābhivassehi (pts-vp-pli1); sarābhivassibhi (?)
Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi, *Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi → dhanuggahāvaṭṭa … (sya1ed, sya2ed, mr)
Parivāritā takkasilā samantato.

“Gajaggameghehi hayaggamālibhi, Rathūmijātehi sarābhivassebhi; *sarābhivassebhi → sarābhivassabhi (bj, sya1ed, sya2ed); sarābhivassehi (pts-vp-pli1); sarābhivassibhi (?)Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi, *Tharuggahāvaṭṭadaḷhappahāribhi → dhanuggahāvaṭṭa … (sya1ed, sya2ed, mr)Parivāritā takkasilā samantato.

Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca, *abhidhāvatha … gajjato”ti → abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi. vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti. (si, pts1ed, mr) | Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca → abhidhāvathā cuppatathā ca (sya1ed, sya2ed); abhidhāvathā ca patathā ca (pts-vp-pli1)Vividhā vināditā vadantibhi; *Vividhā vināditā → vividhavinaditā (sya1ed, sya2ed); vināditattha (mr)Vattatajja tumulo ghoso yathā, Vijjulatā jaladharassa gajjato”ti.

Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca, *abhidhāvatha … gajjato”ti → abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi. vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti. (si, pts1ed, mr) | Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca → abhidhāvathā cuppatathā ca (sya1ed, sya2ed); abhidhāvathā ca patathā ca (pts-vp-pli1)
Vividhā vināditā vadantibhi; *Vividhā vināditā → vividhavinaditā (sya1ed, sya2ed); vināditattha (mr)
Vattatajja tumulo ghoso yathā,
Vijjulatā jaladharassa gajjato”ti.

Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca, *abhidhāvatha … gajjato”ti → abhidhāvathā ca patathā ca, vividhavinaditā ca dantibhi. vattatajja tumulo ghoso, yathā vijjutā jaladharassa gajjatoti. (si, pts1ed, mr) | Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca → abhidhāvathā cuppatathā ca (sya1ed, sya2ed); abhidhāvathā ca patathā ca (pts-vp-pli1)Vividhā vināditā vadantibhi; *Vividhā vināditā → vividhavinaditā (sya1ed, sya2ed); vināditattha (mr)Vattatajja tumulo ghoso yathā, Vijjulatā jaladharassa gajjato”ti.

Palāyitajātakaṁ navamaṁ. *Palāyitajātakaṁ → palāsijātakaṁ (bj); palāyijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Palāyitajātakaṁ navamaṁ. *Palāyitajātakaṁ → palāsijātakaṁ (bj); palāyijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Palāyitajātakaṁ navamaṁ. *Palāyitajātakaṁ → palāsijātakaṁ (bj); palāyijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

AnteriorEl brahmán llamado Guiado por el DeseoJa 228·Kāmanītajātaka“Tres fuertes”—Esta historia la contó el Maestro en Jetavana acerca de un brahmán llamado Kamanita. Las circunstancias se explicarán en el Duodécimo L…SiguienteEl que huye (2.º)Ja 230·Dutiyapalāyitajātaka“Incontables son mis estandartes”— Esta historia la contó el Maestro mientras vivía en Jetavana, acerca de este mismo bhikkhu vagabundo.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}