KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
2. Chapter Beginning With Coupling

Treatise on the Supramundane

Khuddaka Nikāya
2. Yuganaddhavagga
Lokuttarakathā
Minor Collection
2. Chapter Beginning With Coupling
Treatise on the Supramundane
Khuddaka Nikāya
2. Yuganaddhavagga
Lokuttarakathā
Treatise on the Supramundane
Ruta suttaPs 2.8Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Paṭisambhidāmagga › 2. Yuganaddhavagga › Lokuttarakathā
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ps2.8/en/nanamoli
Título de la publicación
The Path of Discrimination
Traductor
Nanamoli
Título raíz
Paṭisambhidāmagga
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ps-nanamoli

PTS vp En 3471. What ideas are supramundane?

The four Foundations of Mindfulness, the four Right Endeavours, the four Bases for Success (Roads to Power), the five Faculties, the five Powers, the seven Enlightenment factors, the Eightfold Path; then the four Noble Paths, the four Fruits of Asceticism, and Nibbana.

2. Supramundane: in what sense supramundane?

They cross from the world (lokaṃ taranti), thus they are supramundane (lokuttara). They cross over from the world (lokā uttaranti), thus they are supramundane. They cross over from off the world (lokato uttaranti), thus they are supramundane. They cross over from out of the world (lokamhā uttaranti), thus they are supramundane. They surmount the world, thus they are supramundane. They quite surmount the world, thus they are supramundane. They have quite surmounted the world, thus they are supramundane. They are excepted by the world, thus they are supramundane. They cross the world's end, thus they are supramundane. They escape from the world, thus they are supramundane. They escape from off the world, … They escape from out of the world, … They have escaped from the world, … They have been let escape by the world, … They have escaped from out of the world, thus they are supramundane.

They do not stand in the world, thus they are supramundane. They do not stand on the world, … They do not smear themselves in the world, … They do not smear themselves with the world, … They are not smeared in the world, … They are not smeared by the world, … They are not besmeared in the world, … They are not besmeared by the world, … They are freed in the world, … They are freed by the world, … They are freed from the world, … They are freed from off the world, … They are freed from out of the world, … They are dissociated in the world, … They are dissociated by the world, … They are dissociated from the world, … They are dissociated from off the world, … They are dissociated from out of the world, thus they are supramundane.

They are purified from the world, thus they are supramundane. They are purified from off the world, … They are purified from out of the world, … They are quite purified from the world, … They are quite purified from off the world, … They are quite purified from out of the world, … They emerge from the world, … They emerge from off the world, … They emerge from out of the world, … They turn away from the world, … They turn away from off the world … They turn away PTS vp En 348 from out of the world, … They are not attached in the world, … They are not captured in the world, … They are not restricted in the world, … They cut off the world, … With the world cut off, … They tranquillize the world, … With the world tranquillized, thus they are supramundane.

They are not the way of the world, thus they are supramundane. They are not the destination of the world, … They are not the objective field of the world, … They are not common to the world, thus they are supramundane.

They vomit forth the world, thus they are supramundane. They do not return to the world, … They abandon the world, … They do not cling to the world, … They disinvolve from the world, … They do not involve the world, … They bank down the world, … They do not stoke up the world, … They have surmounted and overcome the world, thus they are supramundane.

End of Treatise on the Supramundane.

2.8. Lokuttarakathā
2.8. Lokuttarakathā
2.8. Lokuttarakathā

Katame dhammā lokuttarā? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—ime dhammā lokuttarā.

Katame dhammā lokuttarā?
Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—
ime dhammā lokuttarā.

Katame dhammā lokuttarā? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāro ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca—ime dhammā lokuttarā.

<b>Lokuttarā</b>ti kenaṭṭhena lokuttarā? Lokaṁ tarantīti—lokuttarā. Lokā uttarantīti—lokuttarā. Lokato uttarantīti—lokuttarā. Lokamhā uttarantīti—lokuttarā. Lokaṁ atikkamantīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkamantīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkantāti—lokuttarā. Lokena atirekāti—lokuttarā. Lokantaṁ tarantīti—lokuttarā. Lokā nissarantīti—lokuttarā. Lokato nissarantīti—lokuttarā. Lokamhā nissarantīti—lokuttarā. Lokā nissaṭāti—lokuttarā. Lokena nissaṭāti—lokuttarā. Lokamhā nissaṭāti—lokuttarā. Loke na tiṭṭhantīti—lokuttarā. Lokasmiṁ na tiṭṭhantīti—lokuttarā. Loke na limpantīti—lokuttarā. Lokena na limpantīti—lokuttarā. Loke asaṁlittāti—lokuttarā. Lokena asaṁlittāti—lokuttarā. Loke anupalittāti—lokuttarā. Lokena anupalittāti—lokuttarā. Loke vippamuttāti—lokuttarā. Lokena vippamuttāti—lokuttarā. Lokā vippamuttāti—lokuttarā. Lokato vippamuttāti—lokuttarā. Lokamhā vippamuttāti—lokuttarā. Loke visaññuttāti—lokuttarā. Lokena visaññuttāti—lokuttarā. Lokā visaññuttāti—lokuttarā. Lokasmiṁ visaññuttāti—lokuttarā. Lokato visaññuttāti—lokuttarā. Lokamhā visaññuttāti—lokuttarā. Lokā sujjhantīti—lokuttarā. Lokato sujjhantīti—lokuttarā. Lokamhā sujjhantīti—lokuttarā. Lokā visujjhantīti—lokuttarā. Lokato visujjhantīti—lokuttarā. Lokamhā visujjhantīti—lokuttarā. Lokā vuṭṭhahantīti—lokuttarā. *vuṭṭhahantīti → uṭṭhahantīti (bj-a); uddharantīti (mr)Lokato vuṭṭhahantīti—lokuttarā. Lokamhā vuṭṭhahantīti—lokuttarā. Lokā vivaṭṭantīti—lokuttarā. Lokato vivaṭṭantīti—lokuttarā. Lokamhā vivaṭṭantīti—lokuttarā. Loke na sajjantīti—lokuttarā. Loke na gayhantīti—lokuttarā. Loke na bajjhantīti—lokuttarā. Lokaṁ samucchindantīti—lokuttarā. Lokaṁ samucchinnattāti—lokuttarā. Lokaṁ paṭippassambhentīti—lokuttarā. Lokaṁ paṭippassambhitattāti—lokuttarā. Lokassa apathāti—lokuttarā. Lokassa agatīti—lokuttarā. Lokassa avisayāti—lokuttarā. Lokassa asādhāraṇāti—lokuttarā. Lokaṁ vamantīti—lokuttarā. Lokaṁ na paccāvamantīti—lokuttarā. Lokaṁ pajahantīti—lokuttarā. Lokaṁ na upādiyantīti—lokuttarā. Lokaṁ visinentīti—lokuttarā. Lokaṁ na ussinentīti—lokuttarā. Lokaṁ vidhūpentīti—lokuttarā. Lokaṁ na sandhūpentīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti—lokuttarā.

<b>Lokuttarā</b>ti kenaṭṭhena lokuttarā?
Lokaṁ tarantīti—lokuttarā.
Lokā uttarantīti—lokuttarā.
Lokato uttarantīti—lokuttarā.
Lokamhā uttarantīti—lokuttarā.
Lokaṁ atikkamantīti—lokuttarā.
Lokaṁ samatikkamantīti—lokuttarā.
Lokaṁ samatikkantāti—lokuttarā.
Lokena atirekāti—lokuttarā.
Lokantaṁ tarantīti—lokuttarā.
Lokā nissarantīti—lokuttarā.
Lokato nissarantīti—lokuttarā.
Lokamhā nissarantīti—lokuttarā.
Lokā nissaṭāti—lokuttarā.
Lokena nissaṭāti—lokuttarā.
Lokamhā nissaṭāti—lokuttarā.
Loke na tiṭṭhantīti—lokuttarā.
Lokasmiṁ na tiṭṭhantīti—lokuttarā.
Loke na limpantīti—lokuttarā.
Lokena na limpantīti—lokuttarā.
Loke asaṁlittāti—lokuttarā.
Lokena asaṁlittāti—lokuttarā.
Loke anupalittāti—lokuttarā.
Lokena anupalittāti—lokuttarā.
Loke vippamuttāti—lokuttarā.
Lokena vippamuttāti—lokuttarā.
Lokā vippamuttāti—lokuttarā.
Lokato vippamuttāti—lokuttarā.
Lokamhā vippamuttāti—lokuttarā.
Loke visaññuttāti—lokuttarā.
Lokena visaññuttāti—lokuttarā.
Lokā visaññuttāti—lokuttarā.
Lokasmiṁ visaññuttāti—lokuttarā.
Lokato visaññuttāti—lokuttarā.
Lokamhā visaññuttāti—lokuttarā.
Lokā sujjhantīti—lokuttarā.
Lokato sujjhantīti—lokuttarā.
Lokamhā sujjhantīti—lokuttarā.
Lokā visujjhantīti—lokuttarā.
Lokato visujjhantīti—lokuttarā.
Lokamhā visujjhantīti—lokuttarā.
Lokā vuṭṭhahantīti—lokuttarā. *vuṭṭhahantīti → uṭṭhahantīti (bj-a); uddharantīti (mr)
Lokato vuṭṭhahantīti—lokuttarā.
Lokamhā vuṭṭhahantīti—lokuttarā.
Lokā vivaṭṭantīti—lokuttarā.
Lokato vivaṭṭantīti—lokuttarā.
Lokamhā vivaṭṭantīti—lokuttarā.
Loke na sajjantīti—lokuttarā.
Loke na gayhantīti—lokuttarā.
Loke na bajjhantīti—lokuttarā.
Lokaṁ samucchindantīti—lokuttarā.
Lokaṁ samucchinnattāti—lokuttarā.
Lokaṁ paṭippassambhentīti—lokuttarā.
Lokaṁ paṭippassambhitattāti—lokuttarā.
Lokassa apathāti—lokuttarā.
Lokassa agatīti—lokuttarā.
Lokassa avisayāti—lokuttarā.
Lokassa asādhāraṇāti—lokuttarā.
Lokaṁ vamantīti—lokuttarā.
Lokaṁ na paccāvamantīti—lokuttarā.
Lokaṁ pajahantīti—lokuttarā.
Lokaṁ na upādiyantīti—lokuttarā.
Lokaṁ visinentīti—lokuttarā.
Lokaṁ na ussinentīti—lokuttarā.
Lokaṁ vidhūpentīti—lokuttarā.
Lokaṁ na sandhūpentīti—lokuttarā.
Lokaṁ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti—lokuttarā.

<b>Lokuttarā</b>ti kenaṭṭhena lokuttarā? Lokaṁ tarantīti—lokuttarā. Lokā uttarantīti—lokuttarā. Lokato uttarantīti—lokuttarā. Lokamhā uttarantīti—lokuttarā. Lokaṁ atikkamantīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkamantīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkantāti—lokuttarā. Lokena atirekāti—lokuttarā. Lokantaṁ tarantīti—lokuttarā. Lokā nissarantīti—lokuttarā. Lokato nissarantīti—lokuttarā. Lokamhā nissarantīti—lokuttarā. Lokā nissaṭāti—lokuttarā. Lokena nissaṭāti—lokuttarā. Lokamhā nissaṭāti—lokuttarā. Loke na tiṭṭhantīti—lokuttarā. Lokasmiṁ na tiṭṭhantīti—lokuttarā. Loke na limpantīti—lokuttarā. Lokena na limpantīti—lokuttarā. Loke asaṁlittāti—lokuttarā. Lokena asaṁlittāti—lokuttarā. Loke anupalittāti—lokuttarā. Lokena anupalittāti—lokuttarā. Loke vippamuttāti—lokuttarā. Lokena vippamuttāti—lokuttarā. Lokā vippamuttāti—lokuttarā. Lokato vippamuttāti—lokuttarā. Lokamhā vippamuttāti—lokuttarā. Loke visaññuttāti—lokuttarā. Lokena visaññuttāti—lokuttarā. Lokā visaññuttāti—lokuttarā. Lokasmiṁ visaññuttāti—lokuttarā. Lokato visaññuttāti—lokuttarā. Lokamhā visaññuttāti—lokuttarā. Lokā sujjhantīti—lokuttarā. Lokato sujjhantīti—lokuttarā. Lokamhā sujjhantīti—lokuttarā. Lokā visujjhantīti—lokuttarā. Lokato visujjhantīti—lokuttarā. Lokamhā visujjhantīti—lokuttarā. Lokā vuṭṭhahantīti—lokuttarā. *vuṭṭhahantīti → uṭṭhahantīti (bj-a); uddharantīti (mr)Lokato vuṭṭhahantīti—lokuttarā. Lokamhā vuṭṭhahantīti—lokuttarā. Lokā vivaṭṭantīti—lokuttarā. Lokato vivaṭṭantīti—lokuttarā. Lokamhā vivaṭṭantīti—lokuttarā. Loke na sajjantīti—lokuttarā. Loke na gayhantīti—lokuttarā. Loke na bajjhantīti—lokuttarā. Lokaṁ samucchindantīti—lokuttarā. Lokaṁ samucchinnattāti—lokuttarā. Lokaṁ paṭippassambhentīti—lokuttarā. Lokaṁ paṭippassambhitattāti—lokuttarā. Lokassa apathāti—lokuttarā. Lokassa agatīti—lokuttarā. Lokassa avisayāti—lokuttarā. Lokassa asādhāraṇāti—lokuttarā. Lokaṁ vamantīti—lokuttarā. Lokaṁ na paccāvamantīti—lokuttarā. Lokaṁ pajahantīti—lokuttarā. Lokaṁ na upādiyantīti—lokuttarā. Lokaṁ visinentīti—lokuttarā. Lokaṁ na ussinentīti—lokuttarā. Lokaṁ vidhūpentīti—lokuttarā. Lokaṁ na sandhūpentīti—lokuttarā. Lokaṁ samatikkamma abhibhuyya tiṭṭhantīti—lokuttarā.

Lokuttarakathā niṭṭhitā.

Lokuttarakathā niṭṭhitā.

Lokuttarakathā niṭṭhitā.

AnteriorTratado sobre la «rueda de la idea verdadera»Ps 2.7·DhammacakkakathāSiguienteTratado sobre los poderesPs 2.9·Balakathā
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}