Walt 969-970I saw the golden Sambuddha
as he traveled through the bazaar,
like a rare ornament of gold,
Bearing the Thirty-two Great Marks,
Siddhattha, the Lamp of the World,
Ineffable and Unrivaled,
the Tame one, the Brilliant Buddha,
and I obtained supreme joy there. Verse 1-2
Walt 971 Spending that time with him I fed
the Sambuddha, the Sage So Great.
The Sage, the Kind One, Protector
then rendered his thanks to me there. Verse 3
Walt 972 Pleasing my heart in the Buddha,
the Greatly Compassionate One,
Supreme Consolation Maker,
I thrilled for an aeon in heaven. Verse 4
Walt 973 In the ninety-four aeons since
I gave that almsgiving back then
I’ve come to know no bad rebirth:
that is the fruit of giving food. Verse 5
Walt 974 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 6
Thus indeed Venerable Annasamsāvaka Thera spoke these verses.
The legend of Annasamsāvaka Thera is finished.
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Gacchantaṁ antarāpaṇe; Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ, Bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Gacchantaṁ antarāpaṇe; Kañcanagghiyasaṅkāsaṁ, Bāttiṁsavaralakkhaṇaṁ.
Siddhatthaṁ lokapajjotaṁ, appameyyaṁ anopamaṁ; Alatthaṁ paramaṁ pītiṁ, disvā dantaṁ jutindharaṁ.
Siddhatthaṁ lokapajjotaṁ,
disvā dantaṁ jutindharaṁ.
Siddhatthaṁ lokapajjotaṁ, appameyyaṁ anopamaṁ; Alatthaṁ paramaṁ pītiṁ, disvā dantaṁ jutindharaṁ.
Sambuddhaṁ abhināmetvā, bhojayiṁ taṁ mahāmuniṁ; Mahākāruṇiko loke, *Mahākāruṇiko → muni kāruṇiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | loke → nātho (bj, pts-vp-pli1)anumodi mamaṁ tadā.
Mahākāruṇiko loke, *Mahākāruṇiko → muni kāruṇiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | loke → nātho (bj, pts-vp-pli1)
Sambuddhaṁ abhināmetvā, bhojayiṁ taṁ mahāmuniṁ; Mahākāruṇiko loke, *Mahākāruṇiko → muni kāruṇiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | loke → nātho (bj, pts-vp-pli1)anumodi mamaṁ tadā.
Tasmiṁ mahākāruṇike, paramassāsakārake; Buddhe cittaṁ pasādetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.
Tasmiṁ mahākāruṇike, paramassāsakārake; Buddhe cittaṁ pasādetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.
Catunnavutito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṁ phalaṁ.
bhikkhādānassidaṁ phalaṁ.
Catunnavutito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā annasaṁsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā annasaṁsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā annasaṁsāvako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Annasaṁsāvakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Annasaṁsāvakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Annasaṁsāvakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.