KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
11. Chapter Beginning With Bhikkhadāyi

Reṇupūjaka

Khuddaka Nikāya
11. Bhikkhadāyivagga
Reṇupūjakattheraapadāna
Minor Collection
11. Chapter Beginning With Bhikkhadāyi
Reṇupūjaka
Khuddaka Nikāya
11. Bhikkhadāyivagga
Reṇupūjakattheraapadāna
Reṇupūjaka
Ruta suttaTha Ap 112Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 11. Bhikkhadāyivagga › Reṇupūjakattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap112/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 1672 I saw the golden Sambuddha,
just like the hundred-raying sun,
shining forth in all directions
just like the moon when it is full, Verse 1

Walt 1673 surrounded by his followers
just like the earth is by the sea.
I presented to Vipassi
a pollen-filled ironwood bloom. Verse 2

Walt 1674 In the ninety-one aeons since
I offered that pollen to him,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of Buddha-pūjā. Verse 3

Walt 1675 In the forty-fifth aeon hence
there was a king known as Reṇu,
a wheel-turner with great power,
possessor of the seven gems. Verse 4

Walt 1676 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 5

Thus indeed Venerable Reṇupūjaka Thera spoke these verses.

The legend of Reṇupūjaka Thera is finished.

The Summary:

Bhikkhadāyī, Ñāṇasaññī,
Hatthiya, Padapūjaka,
Muṭṭhipupphi, Udakada,
Naḷamālī, Nivāsaka,
Biḷālidāyī and Reṇu too;
there are six and sixty verses.

The Bhikkhadāyī Chapter, the Eleventh.

“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ; Obhāsentaṁ disā sabbā, Uḷurājaṁva pūritaṁ.

“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ;
Obhāsentaṁ disā sabbā,
Uḷurājaṁva pūritaṁ.

“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ; Obhāsentaṁ disā sabbā, Uḷurājaṁva pūritaṁ.

Purakkhataṁ sāvakehi, sāgareheva medaniṁ; Nāgaṁ paggayha reṇūhi, vipassissābhiropayiṁ.

Purakkhataṁ sāvakehi,
sāgareheva medaniṁ;
Nāgaṁ paggayha reṇūhi,
vipassissābhiropayiṁ.

Purakkhataṁ sāvakehi, sāgareheva medaniṁ; Nāgaṁ paggayha reṇūhi, vipassissābhiropayiṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ reṇumabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ reṇumabhiropayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ reṇumabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Paṇṇatālīsito kappe, reṇu nāmāsi khattiyo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

Paṇṇatālīsito kappe,
reṇu nāmāsi khattiyo;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṇṇatālīsito kappe, reṇu nāmāsi khattiyo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā reṇupūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Reṇupūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Reṇupūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Reṇupūjakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.

Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.

Bhikkhadāyivaggo ekādasamo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Bhikkhadāyī ñāṇasaññī, hatthiyo padapūjako; Muṭṭhipupphī udakado, naḷamāli upaṭṭhako; Biḷālidāyī reṇu ca, gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.

Bhikkhadāyī ñāṇasaññī,
hatthiyo padapūjako;
Muṭṭhipupphī udakado,
naḷamāli upaṭṭhako;
Biḷālidāyī reṇu ca,
gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.

Bhikkhadāyī ñāṇasaññī, hatthiyo padapūjako; Muṭṭhipupphī udakado, naḷamāli upaṭṭhako; Biḷālidāyī reṇu ca, gāthāyo cha ca saṭṭhi ca.

AnteriorBiḷālidāyakaTha Ap 111·BiḷālidāyakattheraapadānaSiguienteMahāparivāraTha Ap 113·Mahāparivārakattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}