KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
31. Chapter Beginning With Padumakesariya

Sampasādaka

Khuddaka Nikāya
31. Padumakesaravagga
Sampasādakattheraapadāna
Minor Collection
31. Chapter Beginning With Padumakesariya
Sampasādaka
Khuddaka Nikāya
31. Padumakesaravagga
Sampasādakattheraapadāna
Sampasādaka
Ruta suttaTha Ap 308Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 31. Padumakesaravagga › Sampasādakattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap308/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 2740 “Praise to you, O Buddha-Hero!
You are the Clear One everywhere.
Calamity’s befallen me;
become the refuge for this me.” Verse 1

Walt 2741-2742Siddhattha Buddha, in the world
the Peerless One, explained to me:
“The Monks’ Assembly, ocean-like,
is without measure, unexcelled.
Bring your heart pleasure in the monks
and plant the seed of happiness
there in that field which has no flaws,
which provides fruit without limit.” Verse 2-3

Walt 2743 Saying that, the Omniscient One,
the World’s Best, the Bull among Men,
after instructing me that way,
rose up into the sky, the sky! Verse 4

Walt 2744 Not long after the Bull of Men,
Omniscient One, had gone his way,
the time of my own death arrived;
I was reborn in Tusitā. Verse 5

Walt 2745 Then in that field which has no flaws
which provides fruit without limit,
in the monks, having pleased my heart,
I joyed an aeon in heaven. Verse 6

Walt 2746 In the ninety-four aeons since
I received that pleasure back then,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of feeling pleasure. Verse 7

Walt 2747 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 8

Thus indeed Venerable Sampasādaka Thera spoke these verses.

The legend of Sampasādaka Thera is finished.

6 Sampasādakattheraapadāna
6 Sampasādakattheraapadāna
6 Sampasādakattheraapadāna

“‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi; Byasanamhi anuppatto, *Byasanamhi → vyasanaṁ hi (bj)tassa me saraṇaṁ bhava’.

“‘Namo te buddha vīratthu,
vippamuttosi sabbadhi;
Byasanamhi anuppatto, *Byasanamhi → vyasanaṁ hi (bj)
tassa me saraṇaṁ bhava’.

“‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi; Byasanamhi anuppatto, *Byasanamhi → vyasanaṁ hi (bj)tassa me saraṇaṁ bhava’.

Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo; ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.

Siddhattho tassa byākāsi,
loke appaṭipuggalo;
‘Mahodadhisamo saṅgho,
appameyyo anuttaro.

Siddhattho tassa byākāsi, loke appaṭipuggalo; ‘Mahodadhisamo saṅgho, appameyyo anuttaro.

Tattha tvaṁ viraje khette, anantaphaladāyake; Saṅghe cittaṁ pasādetvā, subījaṁ vāpa ropaya’. *subījaṁ vāpa → subījaṁ cāpi (bj); suvījaṁ vāpi (sya1ed, sya2ed); sukhī bījañca (pts-vp-pli1)

Tattha tvaṁ viraje khette,
anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṁ pasādetvā,
subījaṁ vāpa ropaya’. *subījaṁ vāpa → subījaṁ cāpi (bj); suvījaṁ vāpi (sya1ed, sya2ed); sukhī bījañca (pts-vp-pli1)

Tattha tvaṁ viraje khette, anantaphaladāyake; Saṅghe cittaṁ pasādetvā, subījaṁ vāpa ropaya’. *subījaṁ vāpa → subījaṁ cāpi (bj); suvījaṁ vāpi (sya1ed, sya2ed); sukhī bījañca (pts-vp-pli1)

Idaṁ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho; Mameva anusāsitvā, vehāsaṁ nabhamuggami.

Idaṁ vatvāna sabbaññū,
lokajeṭṭho narāsabho;
Mameva anusāsitvā,
vehāsaṁ nabhamuggami.

Idaṁ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho; Mameva anusāsitvā, vehāsaṁ nabhamuggami.

Aciraṁ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe; Maraṇaṁ samanuppatto, tusitaṁ upapajjahaṁ.

Aciraṁ gatamattamhi,
sabbaññumhi narāsabhe;
Maraṇaṁ samanuppatto,
tusitaṁ upapajjahaṁ.

Aciraṁ gatamattamhi, sabbaññumhi narāsabhe; Maraṇaṁ samanuppatto, tusitaṁ upapajjahaṁ.

Tadāhaṁ viraje khette, anantaphaladāyake; Saṅghe cittaṁ pasādetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Tadāhaṁ viraje khette,
anantaphaladāyake;
Saṅghe cittaṁ pasādetvā,
kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Tadāhaṁ viraje khette, anantaphaladāyake; Saṅghe cittaṁ pasādetvā, kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, pasādassa idaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe,
pasādamalabhiṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
pasādassa idaṁ phalaṁ.

Catunnavutito kappe, pasādamalabhiṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, pasādassa idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *sampasādako → sampasādiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *sampasādako → sampasādiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sampasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *sampasādako → sampasādiko (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Sampasādakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Sampasādakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Sampasādakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

AnteriorPhaladāyakaTha Ap 307·PhaladāyakattheraapadānaSiguienteĀrāmadāyakaTha Ap 309·Ārāmadāyakattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}