KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
1. The Great Chapter

Wisdom and reasoning distinguished

Khuddaka Nikāya
1. Mahāvagga
Yonisomanasikārapañha
Minor Collection
1. The Great Chapter
Wisdom and reasoning distinguished
Khuddaka Nikāya
1. Mahāvagga
Yonisomanasikārapañha
Ruta suttaMil 3.1.7Sutta Piṭaka›Khuddaka Nikāya›Milindapañha›3. Milindapañha›1. Mahāvagga›Yonisomanasikārapañha
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/mil3.1.7/en/t-w-rhys-davids
Título de la publicación
Questions of King Milinda
Traductor
T W Rhys Davids
Título raíz
Milindapañha
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-mil-t-w-rhys-davids

PTS cs 7 The king said: ‘Nāgasena, he who escapes reindividualisation is it by reasoning that he escapes it?’

‘Both by reasoning, your Majesty, and by wisdom, and by other good qualities.’

‘But are not reasoning and wisdom surely much the same?’

‘Certainly not. Reasoning is one thing, wisdom PTS vp En 51 another. Sheep and goats, oxen and buffaloes, camels and asses have reasoning, but wisdom they have not.’

‘Well put, Nāgasena!’

7. Yonisomanasikārapañha
7. Yonisomanasikārapañha
7. Yonisomanasikārapañha

Rājā āha—“bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, nanu so yoniso manasikārena na paṭisandahatī”ti? “Yoniso ca, mahārāja, manasikārena paññāya ca aññehi ca kusalehi dhammehī”ti. “Nanu, bhante, yoniso manasikāroyeva paññā”ti? “Na hi, mahārāja, añño manasikāro, aññā paññā, imesaṁ kho, mahārāja, ajeḷakagoṇamahiṁsaoṭṭhagadrabhānampi manasikāro atthi, paññā pana tesaṁ natthī”ti.

Rājā āha—
“bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, nanu so yoniso manasikārena na paṭisandahatī”ti?
“Yoniso ca, mahārāja, manasikārena paññāya ca aññehi ca kusalehi dhammehī”ti.
“Nanu, bhante, yoniso manasikāroyeva paññā”ti?
“Na hi, mahārāja, añño manasikāro, aññā paññā, imesaṁ kho, mahārāja, ajeḷakagoṇamahiṁsaoṭṭhagadrabhānampi manasikāro atthi, paññā pana tesaṁ natthī”ti.

Rājā āha—“bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, nanu so yoniso manasikārena na paṭisandahatī”ti? “Yoniso ca, mahārāja, manasikārena paññāya ca aññehi ca kusalehi dhammehī”ti. “Nanu, bhante, yoniso manasikāroyeva paññā”ti? “Na hi, mahārāja, añño manasikāro, aññā paññā, imesaṁ kho, mahārāja, ajeḷakagoṇamahiṁsaoṭṭhagadrabhānampi manasikāro atthi, paññā pana tesaṁ natthī”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

Yonisomanasikārapañho sattamo. *Yonisomanasikārapañho → manasikārapañho (maku)

Yonisomanasikārapañho sattamo. *Yonisomanasikārapañho → manasikārapañho (maku)

Yonisomanasikārapañho sattamo. *Yonisomanasikārapañho → manasikārapañho (maku)

AnteriorLa pregunta sobre la reencarnaciónMil 3.1.6·PaṭisandhipañhaSiguienteLa pregunta sobre la atención apropiada (segunda)Mil 3.1.8·Manasikāralakkhaṇapañha

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al inglés: T W Rhys Davids.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}