“Monjes, los primeros entre mis seguidores laicos en ser primeros en ir por refugio fueron los comerciantes Tapussa y Bhallika.
“Monjes, el primero entre los donadores es el hombre hogareño Sudatta Anathapindika.
“Monjes, el primero entre los que hablan sobre el Dhamma es el hombre hogareño Citta de Macchikasanda.
“Monjes, el primero entre aquellos que hacen uso de las cuatro formas de atraer y mantener a otros es Hatthaka de Alavi.
“Monjes, el primero entre los que ofrecen lo que es excelente es Mahanama, el sakyano.
“Monjes, el primero entre los que ofrecen lo que es agradable es el hombre hogareño Ugga de Vesali.
“Monjes, el primero entre los asistentes del Sangha es el hombre hogareño Uggata.
“Monjes, el primero entre los que tienen la inquebrantable confianza es Sura Ambatha.
“Monjes, el primero entre los que tienen la confianza en las personas es Jivaka Komarabhacca.
“Monjes, el primero entre los que tienen confianza es el hombre hogareño Nakulipita.
19. Chaṭṭhavagga
19. Chaṭṭhavagga
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantānaṁ yadidaṁ tapussabhallikā vāṇijā. *tapussabhallikā → tapassubhallikā (bj, pts1ed)
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantānaṁ yadidaṁ tapussabhallikā vāṇijā. *tapussabhallikā → tapassubhallikā (bj, pts1ed)
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantānaṁ yadidaṁ tapussabhallikā vāṇijā. *tapussabhallikā → tapassubhallikā (bj, pts1ed)
… Dāyakānaṁ yadidaṁ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.
… Dāyakānaṁ yadidaṁ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.
… Dāyakānaṁ yadidaṁ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.
… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.
… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.
… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko.
… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṁ saṅgaṇhantānaṁ yadidaṁ hatthako āḷavako.
… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṁ saṅgaṇhantānaṁ yadidaṁ hatthako āḷavako.
… Catūhi saṅgahavatthūhi parisaṁ saṅgaṇhantānaṁ yadidaṁ hatthako āḷavako.
… Paṇītadāyakānaṁ yadidaṁ mahānāmo sakko.
… Paṇītadāyakānaṁ yadidaṁ mahānāmo sakko.
… Paṇītadāyakānaṁ yadidaṁ mahānāmo sakko.
… Manāpadāyakānaṁ yadidaṁ uggo gahapati vesāliko.
… Manāpadāyakānaṁ yadidaṁ uggo gahapati vesāliko.
… Manāpadāyakānaṁ yadidaṁ uggo gahapati vesāliko.
… Saṅghupaṭṭhākānaṁ yadidaṁ hatthigāmako uggato gahapati.
… Saṅghupaṭṭhākānaṁ yadidaṁ hatthigāmako uggato gahapati.
… Saṅghupaṭṭhākānaṁ yadidaṁ hatthigāmako uggato gahapati.
… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ sūrambaṭṭho. *sūrambaṭṭho → sūro ambaṭṭho (bj, sya-all, km, pts1ed); surabandho (mr)
… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ sūrambaṭṭho. *sūrambaṭṭho → sūro ambaṭṭho (bj, sya-all, km, pts1ed); surabandho (mr)
… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ sūrambaṭṭho. *sūrambaṭṭho → sūro ambaṭṭho (bj, sya-all, km, pts1ed); surabandho (mr)
… Puggalappasannānaṁ yadidaṁ jīvako komārabhacco.
… Puggalappasannānaṁ yadidaṁ jīvako komārabhacco.
… Puggalappasannānaṁ yadidaṁ jīvako komārabhacco.
… Vissāsakānaṁ yadidaṁ nakulapitā gahapatī”ti.
… Vissāsakānaṁ yadidaṁ nakulapitā gahapatī”ti.
… Vissāsakānaṁ yadidaṁ nakulapitā gahapatī”ti.
Vaggo chaṭṭho.
Vaggo chaṭṭho.