KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
12. El capítulo sobre la ceremonia del descenso

Segundo discurso sobre [el festival] Paccorohani

Aṅguttara Nikāya
12. Paccorohaṇivagga
Dutiyapaccorohaṇīsutta
Discursos Numerados
12. El capítulo sobre la ceremonia del descenso
Segundo discurso sobre [el festival] Paccorohani
Aṅguttara Nikāya
12. Paccorohaṇivagga
Dutiyapaccorohaṇīsutta
Segundo discurso sobre [el festival] Paccorohani

El Buddha enseña su versión revisada de la ceremonia brahmánica del “descenso” a los bhikkhus.

Ruta suttaAN 10.120Sutta Piṭaka › Aṅguttara Nikāya › 10. Dasakanipāta › 3. Tatiyapaṇṇāsaka › 12. Paccorohaṇivagga › Dutiyapaccorohaṇīsutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an10.120/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, voy a enseñaros acerca del noble festival paccorohani. Escuchad y prestad atención que voy a hablar”.

“Sí, Venerable Señor, respondieron los monjes y el Bienaventurado continuó:

“Y, ¿cómo es, monjes, el noble festival paccorohani?

“He aquí, monjes, el noble discípulo reflexiona así… el contenido sigue igual como en el sutta anterior, sólo que dirigido a los monjes… Habiendo reflexionado así, abandona la incorrecta liberación; desciende desde de la incorrecta liberación. Este se llama, monjes, el noble festival paccorohani”.

“Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi. Taṁ suṇātha … katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati: ‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko—diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati; micchādiṭṭhiyā paccorohati. Micchāsaṅkappassa kho pāpako vipāko … micchāvācāya kho … micchākammantassa kho … micchāājīvassa kho … micchāvāyāmassa kho … micchāsatiyā kho … micchāsamādhissa kho … micchāñāṇassa kho … micchāvimuttiyā kho pāpako vipāko—diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcāti. So iti paṭisaṅkhāya micchāvimuttiṁ pajahati; micchāvimuttiyā paccorohati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī”ti.

“Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi.
Taṁ suṇātha …
katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī?
Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati:
‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko—
diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti.
So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati;
micchādiṭṭhiyā paccorohati.
Micchāsaṅkappassa kho pāpako vipāko …
micchāvācāya kho …
micchākammantassa kho …
micchāājīvassa kho …
micchāvāyāmassa kho …
micchāsatiyā kho …
micchāsamādhissa kho …
micchāñāṇassa kho …
micchāvimuttiyā kho pāpako vipāko—
diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcāti.
So iti paṭisaṅkhāya micchāvimuttiṁ pajahati;
micchāvimuttiyā paccorohati.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī”ti.

“Ariyaṁ vo, bhikkhave, paccorohaṇiṁ desessāmi. Taṁ suṇātha … katamā ca, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī? Idha, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati: ‘micchādiṭṭhiyā kho pāpako vipāko—diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcā’ti. So iti paṭisaṅkhāya micchādiṭṭhiṁ pajahati; micchādiṭṭhiyā paccorohati. Micchāsaṅkappassa kho pāpako vipāko … micchāvācāya kho … micchākammantassa kho … micchāājīvassa kho … micchāvāyāmassa kho … micchāsatiyā kho … micchāsamādhissa kho … micchāñāṇassa kho … micchāvimuttiyā kho pāpako vipāko—diṭṭhe ceva dhamme abhisamparāyañcāti. So iti paṭisaṅkhāya micchāvimuttiṁ pajahati; micchāvimuttiyā paccorohati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyā paccorohaṇī”ti.

Aṭṭhamaṁ.

Aṭṭhamaṁ.

Aṭṭhamaṁ.

AnteriorLa ceremonia del descenso (1.ª)AN 10.119·PaṭhamapaccorohaṇīsuttaEl Buddha ve a Jāṇussoṇī observando la ceremonia brahmánica del “descenso”. El Buddha enseña su versión revisada.SiguientePrecursorAN 10.121·PubbaṅgamasuttaAsí como el alba es la precursora de la salida del sol, la visión correcta es la precursora del sendero.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}