Charnel Ground Dwellers

“Mendicants, these five dwell in a charnel ground.What five?One may dwell in a charnel ground because of stupidity … corrupt wishes … madness … because it is praised by the BuddhasBuddhaEl nombre dado a quien redescubre por sí mismo el sendero liberador del Dhamma, tras un largo período de haber sido olvidado por el mundo. Según la tradición, una larga línea de Buddhas se extiende hasta el pasado distante. El Buddha más reciente nació como Siddhattha Gotama en la India alrededor del año 500 a.e.c. Un joven bien educado y acomodado, renunció a su familia y su herencia principesca en la flor de la vida para buscar la verdadera libertad y el fin del sufrimiento (dukkha). Después de siete años de austeridades en el bosque, redescubrió el «camino medio» y alcanzó su meta, convirtiéndose en el Buddha.Ver en el glosario … or for the sake of having few wishes …These are the five who dwell in a charnel ground.”

“Pañcime, bhikkhave, sosānikā. Katame pañca? Mandattā momūhattā sosāniko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya sosāniko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca sosānikā”ti.

“Mendicants, these five dwell in a charnel ground.“Pañcime, bhikkhave, sosānikā. What five?Katame pañca? One may dwell in a charnel ground because of stupidity … corrupt wishes … madness … because it is praised by the Buddhas … or for the sake of having few wishes …Mandattā momūhattā sosāniko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya sosāniko hoti. These are the five who dwell in a charnel ground.”Ime kho, bhikkhave, pañca sosānikā”ti.