KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Numbered Discourses
21. The Chapter with Kimbila

Unmindful

Aṅguttara Nikāya
21. Kimilavagga
Muṭṭhassatisutta
Numbered Discourses
21. The Chapter with Kimbila
Unmindful
Aṅguttara Nikāya
21. Kimilavagga
Muṭṭhassatisutta

Why you shouldn’t fall asleep unmindfully.

Ruta suttaAN 5.210Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›5. Pañcakanipāta›5. Pañcamapaṇṇāsaka›21. Kimilavagga›Muṭṭhassatisutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an5.210/en/sujato
Título de la publicación
Numbered Discourses
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-an-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

“Mendicants, there are these five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.What five?You sleep badly and wake miserably. You have bad dreams. The deities don’t protect you. And you emit semen.These are the five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato. Katame pañca? Dukkhaṁ supati, dukkhaṁ paṭibujjhati, pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.

“Mendicants, there are these five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.
“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.
What five?
Katame pañca?
You sleep badly and wake miserably. You have bad dreams. The deities don’t protect you. And you emit semen.
Dukkhaṁ supati, dukkhaṁ paṭibujjhati, pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati.
These are the five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.

“Mendicants, there are these five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato. What five?Katame pañca? You sleep badly and wake miserably. You have bad dreams. The deities don’t protect you. And you emit semen.Dukkhaṁ supati, dukkhaṁ paṭibujjhati, pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā na rakkhanti, asuci muccati. These are the five drawbacks of falling asleep unmindful and unaware.Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā muṭṭhassatissa asampajānassa niddaṁ okkamayato.

There are these five benefits of falling asleep mindful and aware.What five?You sleep at ease and wake happily. You don’t have bad dreams. The deities protect you. And you don’t emit semen.These are the five benefits of falling asleep mindful and aware.”

Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato. Katame pañca? Sukhaṁ supati, sukhaṁ paṭibujjhati, na pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā rakkhanti, asuci na muccati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato”ti.

There are these five benefits of falling asleep mindful and aware.
Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato.
What five?
Katame pañca?
You sleep at ease and wake happily. You don’t have bad dreams. The deities protect you. And you don’t emit semen.
Sukhaṁ supati, sukhaṁ paṭibujjhati, na pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā rakkhanti, asuci na muccati.
These are the five benefits of falling asleep mindful and aware.”
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato”ti.

There are these five benefits of falling asleep mindful and aware.Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato. What five?Katame pañca? You sleep at ease and wake happily. You don’t have bad dreams. The deities protect you. And you don’t emit semen.Sukhaṁ supati, sukhaṁ paṭibujjhati, na pāpakaṁ supinaṁ passati, devatā rakkhanti, asuci na muccati. These are the five benefits of falling asleep mindful and aware.”Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamayato”ti.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Kimilavaggo paṭhamo.

Kimilavaggo paṭhamo.

Kimilavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Kimilo dhammassavanaṁ, ājānīyo balaṁ khilaṁ; Vinibandhaṁ yāgu kaṭṭhaṁ, gītaṁ muṭṭhassatinā cāti.

Kimilo dhammassavanaṁ,
ājānīyo balaṁ khilaṁ;
Vinibandhaṁ yāgu kaṭṭhaṁ,
gītaṁ muṭṭhassatinā cāti.

Kimilo dhammassavanaṁ, ājānīyo balaṁ khilaṁ; Vinibandhaṁ yāgu kaṭṭhaṁ, gītaṁ muṭṭhassatinā cāti.

AnteriorEl sonido del cantoAN 5.209·GītassarasuttaPor qué no deberías recitar el Dhamma con un estilo cantado demasiado prolongado.SiguienteUn injuriadorAN 5.211·AkkosakasuttaPor qué un bhikkhu no debería hablar mal de sus compañeros espirituales.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al inglés: Bhikkhu Sujato.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}