KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
23. El capítulo sobre el largo vagar

Primer discurso sobre alguien que visita a las familias

Aṅguttara Nikāya
23. Dīghacārikavagga
Paṭhamakulūpakasutta
Discursos Numerados
23. El capítulo sobre el largo vagar
Primer discurso sobre alguien que visita a las familias
Aṅguttara Nikāya
23. Dīghacārikavagga
Paṭhamakulūpakasutta

Un bhikkhu que visita familias se arriesga a los cinco problemas siguientes.

Ruta suttaAN 5.225Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›5. Pañcakanipāta›5. Pañcamapaṇṇāsaka›23. Dīghacārikavagga›Paṭhamakulūpakasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an5.225/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, he aquí estos cinco peligros para alguien que visita a las familias. Y, ¿cuáles son esos cinco? Uno comete la ofensa al salir a visitar sin despedirse. Uno comete la ofensa al sentarse en un lugar privado [con una mujer]. Uno comete la ofensa al sentarse en una asiento oculto [con una mujer]. Uno comete la ofensa al enseñarle el Dhamma a una mujer más de cinco o seis sentencias. Uno queda infestado con los pensamientos de contenido sensual. Estos son, monjes, los cinco peligros para alguien que visita a las familias”.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kulūpake.*kulūpake → kulūpage (bj); kulupake (cck, sya1ed, pts1ed)Katame pañca? Anāmantacāre āpajjati, raho nisajjāya āpajjati, paṭicchanne āsane āpajjati, mātugāmassa uttari chappañcavācāhi dhammaṁ desento āpajjati, kāmasaṅkappabahulo viharati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kulūpake”ti.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kulūpake.*kulūpake → kulūpage (bj); kulupake (cck, sya1ed, pts1ed)
Katame pañca?
Anāmantacāre āpajjati, raho nisajjāya āpajjati, paṭicchanne āsane āpajjati, mātugāmassa uttari chappañcavācāhi dhammaṁ desento āpajjati, kāmasaṅkappabahulo viharati.
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kulūpake”ti.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kulūpake.*kulūpake → kulūpage (bj); kulupake (cck, sya1ed, pts1ed)Katame pañca? Anāmantacāre āpajjati, raho nisajjāya āpajjati, paṭicchanne āsane āpajjati, mātugāmassa uttari chappañcavācāhi dhammaṁ desento āpajjati, kāmasaṅkappabahulo viharati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kulūpake”ti.

Pañcamaṁ.

Pañcamaṁ.

Pañcamaṁ.

AnteriorTacañoAN 5.224·MaccharīsuttaPor cinco razones, un bhikkhu debería permanecer en un monasterio durante un tiempo razonable, no excesivamente.SiguienteVisitar familias (2.º)AN 5.226·DutiyakulūpakasuttaUn bhikkhu que visita familias se arriesga a los cinco problemas siguientes.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}