KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
23. El capítulo sobre el largo vagar

Las riquezas

Aṅguttara Nikāya
23. Dīghacārikavagga
Bhogasutta
Discursos Numerados
23. El capítulo sobre el largo vagar
Las riquezas
Aṅguttara Nikāya
23. Dīghacārikavagga
Bhogasutta

Cinco inconvenientes de las riquezas, y cinco beneficios.

Ruta suttaAN 5.227Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›5. Pañcakanipāta›5. Pañcamapaṇṇāsaka›23. Dīghacārikavagga›Bhogasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an5.227/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-anton-p-baron

“Monjes, he aquí estos cinco peligros en las riquezas. Y, ¿cuáles son esos cinco? [Están sujetas a perderse por causa] del fuego, el agua, los reyes, los ladrones y los herederos desagradables. Estos son, monjes, los cinco peligros en las riquezas.

“Monjes, he aquí estos cinco beneficios en las riquezas. Y, ¿cuáles son esos cinco? Gracias a las riquezas, uno se hace feliz y satisfecho a sí mismo, y se mantiene apropiadamente a sí mismo en la felicidad; uno hace felices y satisfechos a sus padres, y les mantiene apropiadamente en la felicidad; uno hace felices y satisfechos a su esposa y sus hijos, sus esclavos, obreros y sirvientes, y les mantiene apropiadamente en la felicidad; uno hace felices y satisfechos a sus amigos y compañeros, y les mantiene apropiadamente en la felicidad; uno establece una ofrenda elevada de comida de las limosnas para los ascetas y brahmanes, que es celestial, que resulta en felicidad y conduce al cielo. Estos son, monjes, los cinco beneficios en las riquezas”.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bhogesu. Katame pañca? Aggisādhāraṇā bhogā, udakasādhāraṇā bhogā, rājasādhāraṇā bhogā, corasādhāraṇā bhogā, appiyehi dāyādehi sādhāraṇā bhogā. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bhogesu.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bhogesu.
Katame pañca?
Aggisādhāraṇā bhogā, udakasādhāraṇā bhogā, rājasādhāraṇā bhogā, corasādhāraṇā bhogā, appiyehi dāyādehi sādhāraṇā bhogā.
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bhogesu.

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bhogesu. Katame pañca? Aggisādhāraṇā bhogā, udakasādhāraṇā bhogā, rājasādhāraṇā bhogā, corasādhāraṇā bhogā, appiyehi dāyādehi sādhāraṇā bhogā. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bhogesu.

Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā bhogesu. Katame pañca? Bhoge nissāya attānaṁ sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā bhogesū”ti.

Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā bhogesu.
Katame pañca?
Bhoge nissāya attānaṁ sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā bhogesū”ti.

Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā bhogesu. Katame pañca? Bhoge nissāya attānaṁ sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā bhogesū”ti.

Sattamaṁ.

Sattamaṁ.

Sattamaṁ.

AnteriorVisitar familias (2.º)AN 5.226·DutiyakulūpakasuttaUn bhikkhu que visita familias se arriesga a los cinco problemas siguientes.SiguienteComer tardeAN 5.228·UssūrabhattasuttaCinco inconvenientes para las familias que comen demasiado tarde, y cinco beneficios de comer a una hora razonable.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}