KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
28. Textos abreviados sobre las reglas de entrenamiento

La monja, etc.

Aṅguttara Nikāya
28. Sikkhāpadapeyyāla
Bhikkhunīsuttādi
Discursos Numerados
28. Textos abreviados sobre las reglas de entrenamiento
La monja, etc.
Aṅguttara Nikāya
28. Sikkhāpadapeyyāla
Bhikkhunīsuttādi

Por qué una bhikkhunī, etc., es arrojada al infierno o elevada al cielo.

Ruta suttaAN 5.287-292Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›5. Pañcakanipāta›6. Chaṭṭhapaṇṇāsaka›28. Sikkhāpadapeyyāla›Bhikkhunīsuttādi
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an5.287-292/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

[287–290] {287–292} “Monjes, poseyendo cinco características, una monja… una candidata… un novicio… una novicia está depositada en el infierno como si se la llevara allí. Y, ¿cuáles son esas cinco? Ella destruye la vida, toma lo que no le ha sido dado, no observa el celibato, dice mentiras y se entrega a tomar el licor, el vino y [otras] bebidas embriagantes que son la base de la negligencia. Poseyendo estas cinco características, una monja… una candidata… un novicio… una novicia está depositada en el infierno como si se la llevara allí.

“Monjes, poseyendo cinco cualidades, una monja… una candidata… un novicio… una novicia está depositada en el cielo como si se la llevara allí. Y, ¿cuáles son esas cinco? Ella se abstiene de destruir la vida, de tomar lo que no le ha sido dado, de actividad sexual, de decir mentiras y de entregarse a tomar el licor, el vino y [otras] bebidas embriagantes que son la base de la negligencia. Poseyendo estas cinco cualidades, una monja… una candidata… un novicio… una novicia está depositada en el cielo como si se la llevara allí.

[291–292] “Monjes, poseyendo cinco características, un seguidor laico… una seguidora laica está depositada en el infierno como si se la llevara allí. Y, ¿cuáles son esas cinco? Ella destruye la vida, toma lo que no le ha sido dado, se entrega a la actividad sexual inapropiada, dice mentiras y se entrega a tomar el licor, el vino y [otras] bebidas embriagantes que son la base de la negligencia. Poseyendo estas cinco características, un seguidor laico… una seguidora laica está depositada en el infierno como si se la llevara allí.

“Monjes, poseyendo cinco cualidades, un seguidor laico… una seguidora laica está depositada en el cielo como si se la llevara allí. Y, ¿cuáles son esas cinco? Ella se abstiene de destruir la vida, de tomar lo que no le ha sido dado, de actividad sexual inapropiada, de decir mentiras y de entregarse a tomar el licor, el vino y [otras] bebidas embriagantes que son la base de la negligencia. Poseyendo estas cinco cualidades, un seguidor laico… una seguidora laica está depositada en el cielo como si se la llevara allí”.

Bhikkhunīsuttādi
Bhikkhunīsuttādi
Bhikkhunīsuttādi

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī …pe… sikkhamānā … sāmaṇero … sāmaṇerī … upāsako … upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātinī hoti, adinnādāyinī hoti, kāmesumicchācārinī hoti, musāvādinī hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinī hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī …pe… sikkhamānā … sāmaṇero … sāmaṇerī … upāsako … upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.
Katamehi pañcahi?
Pāṇātipātinī hoti, adinnādāyinī hoti, kāmesumicchācārinī hoti, musāvādinī hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinī hoti.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā bhikkhunī …pe… sikkhamānā … sāmaṇero … sāmaṇerī … upāsako … upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātinī hoti, adinnādāyinī hoti, kāmesumicchācārinī hoti, musāvādinī hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhāyinī hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ niraye.

Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātā paṭiviratā hoti, adinnādānā paṭiviratā hoti, kāmesumicchācārā paṭiviratā hoti, musāvādā paṭiviratā hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge”ti.

Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge.
Katamehi pañcahi?
Pāṇātipātā paṭiviratā hoti, adinnādānā paṭiviratā hoti, kāmesumicchācārā paṭiviratā hoti, musāvādā paṭiviratā hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā hoti.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge”ti.

Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātā paṭiviratā hoti, adinnādānā paṭiviratā hoti, kāmesumicchācārā paṭiviratā hoti, musāvādā paṭiviratā hoti, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭiviratā hoti. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatā upāsikā yathābhataṁ nikkhittā evaṁ sagge”ti.

Sattamaṁ.

Sattamaṁ.

Sattamaṁ.

AnteriorUn bhikkhuAN 5.286·BhikkhusuttaPor qué un bhikkhu es arrojado al infierno o elevado al cielo.SiguienteUn ĀjīvakaAN 5.293·ĀjīvakasuttaPor qué un asceta ājīvaka es arrojado al infierno o elevado al cielo.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}