KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
12. El capítulo sobre la vida ascética

Contemplando el cuerpo internamente, etc.

Aṅguttara Nikāya
12. Sāmaññavagga
Dhammānupassīsutta
Discursos Numerados
12. El capítulo sobre la vida ascética
Contemplando el cuerpo internamente, etc.
Aṅguttara Nikāya
12. Sāmaññavagga
Dhammānupassīsutta

Cosas que permiten u obstaculizan la meditación en diversas cosas.

Ruta suttaAN 6.118Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›6. Chakkanipāta›2. Dutiyapaṇṇāsaka›12. Sāmaññavagga›Dhammānupassīsutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an6.118/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-anton-p-baron

“Monjes, sin haber abandonado seis cosas, uno no es capaz de contemplar el cuerpo en el cuerpo internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar las sensaciones en las sensaciones internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar la mente en la mente internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar los fenómenos mentales en los fenómenos mentales internamente… externamente… ambos, interna y externamente. Y, ¿cuáles son esas seis? Deleite en el trabajo, deleite en las charlas, deleite en el dormir, deleite en la compañía, no resguardar las puertas de las facultades sensoriales y no ser moderado en la comida. Sin haber abandonado estas seis cosas, uno no es capaz de contemplar los fenómenos mentales en los fenómenos mentales.

“Monjes, habiendo abandonado seis cosas, uno es capaz de contemplar el cuerpo en el cuerpo internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar las sensaciones en las sensaciones internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar la mente en la mente internamente… externamente… ambos, interna y externamente… de contemplar los fenómenos mentales en los fenómenos mentales internamente… externamente… ambos, interna y externamente. Y, ¿cuáles son esas seis? Deleite en el trabajo… y no ser moderado en la comida. Habiendo abandonado estas seis cosas, uno es capaz de contemplar los fenómenos mentales en los fenómenos mentales”.

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ajjhattaṁ kāye …pe… bahiddhā kāye …pe… ajjhattabahiddhā kāye …pe… ajjhattaṁ vedanāsu …pe… bahiddhā vedanāsu …pe… ajjhattabahiddhā vedanāsu …pe… ajjhattaṁ citte …pe… bahiddhā citte …pe… ajjhattabahiddhā citte …pe… ajjhattaṁ dhammesu …pe… bahiddhā dhammesu …pe… ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharitun”ti.

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ajjhattaṁ kāye …pe…
bahiddhā kāye …pe…
ajjhattabahiddhā kāye …pe…
ajjhattaṁ vedanāsu …pe…
bahiddhā vedanāsu …pe…
ajjhattabahiddhā vedanāsu …pe…
ajjhattaṁ citte …pe…
bahiddhā citte …pe…
ajjhattabahiddhā citte …pe…
ajjhattaṁ dhammesu …pe…
bahiddhā dhammesu …pe…
ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharituṁ.
Katame cha?
Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharitun”ti.

“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo ajjhattaṁ kāye …pe… bahiddhā kāye …pe… ajjhattabahiddhā kāye …pe… ajjhattaṁ vedanāsu …pe… bahiddhā vedanāsu …pe… ajjhattabahiddhā vedanāsu …pe… ajjhattaṁ citte …pe… bahiddhā citte …pe… ajjhattabahiddhā citte …pe… ajjhattaṁ dhammesu …pe… bahiddhā dhammesu …pe… ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharituṁ. Katame cha? Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharitun”ti.

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

AnteriorObservar el cuerpoAN 6.117·KāyānupassīsuttaCosas que permiten u obstaculizan la meditación en el cuerpo.SiguienteSobre TapussaAN 6.119·TapussasuttaAl poseer seis cualidades, el cabeza de familia Tapussa ve el Dhamma.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}