“Monjes, he aquí estas siete clases de personas que son dignas de ofrendasdānaA menudo se refiere a dar cualquiera de las cuatro necesidades a la orden monástica. Más generalmente, la inclinación a dar, sin esperar ninguna forma de retribución del receptor. Dāna es el primer tema en el sistema de instrucción gradual del Buddha (ver anupubbī-kathā), la primera de las diez pāramīs, uno de los siete tesoros (ver dhana), y el primero de los tres fundamentos para la acción meritoria (ver sīla y bhāvanā).Ver en el glosario, dignas de hospitalidad, dignas de dádivas, dignas de saludos reverenciales; insuperable campo de méritospuññaMérito; buenas acciones.Ver en el glosario para el mundo. Y, ¿cuáles son esas siete?
“He aquí, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduríavijjāConocimiento claro; conciencia genuina; ciencia (específicamente, los poderes cognitivos desarrollados a través de la práctica de la inmersión y la sabiduría).Ver en el glosario. Con la destrucción de las contaminaciones, ha descubierto con el conocimiento directoabhiññāPoderes intuitivos que surgen de la práctica de la concentración: la capacidad de mostrar poderes psíquicos, clarividencia, clariaudiencia, la capacidad de conocer los pensamientos de otros, el recuerdo de vidas pasadas, y el conocimiento que destruye los contaminantes (ver āsava).Ver en el glosario, en esta presente vida, la inmaculada liberaciónvimuttiLos suttas distinguen entre dos tipos de liberación. La liberación por sabiduría (paññā-vimutti) describe la mente del arahant, que está libre de contaminantes (āsava). La liberación de la mente (ceto-vimutti) se usa para describir o bien la supresión sostenida de las impurezas (kilesa) durante la práctica de jhāna y los cuatro brahma-vihāras, o el estado de libertad de la mente del arahant.Ver en el glosario de la mente, liberación a través de la sabiduría y, habiendo entrado en ella, permanece allí. Esta es la primera clase de personas que son dignas de ofrendas, dignas de hospitalidad, dignas de dádivas, dignas de saludos reverenciales; insuperable campo de méritos para el mundo.
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduríapaññāDiscernimiento, sabiduría o visión cabal. Capacidad de comprender la realidad según el Dhamma, especialmente la naturaleza condicionada de los fenómenos, las Cuatro Nobles Verdades y las tres características. Una de las cinco facultades, las cinco fuerzas y las diez pāramīs.Ver en el glosario. Para él, la extenuación de las contaminaciones ocurre simultáneamente con la extenuación de la vida. Esta es la segunda clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduría. Con la completa destrucción de los cinco grilletessaṁyojanaCadena que ata la mente al ciclo de renacimientos (ver vaṭṭa): visión de identidad propia (sakkāya-diṭṭhi), incertidumbre (vicikicchā), aferramiento a preceptos y prácticas (sīlabbata-parāmāsa), pasión sensual (kāma-rāga), aversión o malevolencia (byāpāda), pasión por la forma (rūpa-rāga), pasión por lo sin forma (arūpa-rāga), presunción (māna), agitación (uddhacca) e ignorancia (avijjā). Comparar con anusaya.Ver en el glosario menores, llega a ser alguien que alcanza el Nibbana en el intervalo. Esta es la tercera clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduría. Con la completa destrucción de los cinco grilletes menores, llega a ser alguien que alcanza el Nibbana en el aterrizaje. Esta es la cuarta clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduría. Con la completa destrucción de los cinco grilletes menores, llega a ser alguien que alcanza el Nibbana sin esfuerzo. Esta es la quinta clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduría. Con la completa destrucción de los cinco grilletes menores, llega a ser alguien que alcanza el Nibbana mediante el esfuerzo. Esta es la sexta clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Además, monjes, una persona mora contemplando la transitoriedad en el ojo, percibiendo la transitoriedad, experimentando la transitoriedad, constante y continuamente, enfocándola interrumpidamente en su mente, la sondea con sabiduría. Con la completa destrucción de los cinco grilletes menores, llega a ser alguien que va aguas arriba, en dirección del reino Akanittha. Esta es la séptima clase de personas que son dignas de ofrendas…
“Estas son, monjes, las siete clases de personas que son dignas de ofrendas, dignas de hospitalidad, dignas de dádivas, dignas de saludos reverenciales; insuperable campo de méritos para el mundo.