KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Numbered Discourses
7. The Chapter on Earthquakes

Liberations

Aṅguttara Nikāya
7. Bhūmicālavagga
Vimokkhasutta
Numbered Discourses
7. The Chapter on Earthquakes
Liberations
Aṅguttara Nikāya
7. Bhūmicālavagga
Vimokkhasutta

Eight meditative liberations, based on the vision of forms and the attainment of the formless.

Ruta suttaAN 8.66Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›8. Aṭṭhakanipāta›2. Dutiyapaṇṇāsaka›7. Bhūmicālavagga›Vimokkhasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an8.66/en/sujato
Título de la publicación
Numbered Discourses
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-an-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

“Mendicants, there are these eight liberations. What eight? Having physical form, they see forms. This is the first liberation.

“Aṭṭhime, bhikkhave, vimokkhā. Katame aṭṭha? Rūpī rūpāni passati. Ayaṁ paṭhamo vimokkho.

“Mendicants, there are these eight liberations.
“Aṭṭhime, bhikkhave, vimokkhā.
What eight?
Katame aṭṭha?
Having physical form, they see forms.
Rūpī rūpāni passati.
This is the first liberation.
Ayaṁ paṭhamo vimokkho.

“Mendicants, there are these eight liberations. “Aṭṭhime, bhikkhave, vimokkhā. What eight? Katame aṭṭha? Having physical form, they see forms. Rūpī rūpāni passati. This is the first liberation. Ayaṁ paṭhamo vimokkho.

Not perceiving form internally, they see forms externally. This is the second liberation.

Ajjhattaṁ arūpasaññī, bahiddhā rūpāni passati. *arūpasaññī, bahiddhā → arūpasaññī eko bahiddhā (cck, sya1ed, pts1ed, mr)Ayaṁ dutiyo vimokkho.

Not perceiving form internally, they see forms externally.
Ajjhattaṁ arūpasaññī, bahiddhā rūpāni passati. *arūpasaññī, bahiddhā → arūpasaññī eko bahiddhā (cck, sya1ed, pts1ed, mr)
This is the second liberation.
Ayaṁ dutiyo vimokkho.

Not perceiving form internally, they see forms externally. Ajjhattaṁ arūpasaññī, bahiddhā rūpāni passati. *arūpasaññī, bahiddhā → arūpasaññī eko bahiddhā (cck, sya1ed, pts1ed, mr)This is the second liberation. Ayaṁ dutiyo vimokkho.

They’re focused only on beauty. This is the third liberation.

Subhanteva adhimutto hoti. Ayaṁ tatiyo vimokkho.

They’re focused only on beauty.
Subhanteva adhimutto hoti.
This is the third liberation.
Ayaṁ tatiyo vimokkho.

They’re focused only on beauty. Subhanteva adhimutto hoti. This is the third liberation. Ayaṁ tatiyo vimokkho.

Going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite space. This is the fourth liberation.

Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ catuttho vimokkho.

Going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite space.
Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.
This is the fourth liberation.
Ayaṁ catuttho vimokkho.

Going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite space. Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati. This is the fourth liberation. Ayaṁ catuttho vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite consciousness. This is the fifth liberation.

Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ pañcamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite consciousness.
Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati.
This is the fifth liberation.
Ayaṁ pañcamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite consciousness. Sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati. This is the fifth liberation. Ayaṁ pañcamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, they enter and remain in the dimension of nothingness. This is the sixth liberation.

Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ chaṭṭho vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, they enter and remain in the dimension of nothingness.
Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
This is the sixth liberation.
Ayaṁ chaṭṭho vimokkho.

Going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, they enter and remain in the dimension of nothingness. Sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati. This is the sixth liberation. Ayaṁ chaṭṭho vimokkho.

Going totally beyond the dimension of nothingness, they enter and remain in the dimension of neither perception nor non-perception. This is the seventh liberation.

Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ sattamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of nothingness, they enter and remain in the dimension of neither perception nor non-perception.
Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati.
This is the seventh liberation.
Ayaṁ sattamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of nothingness, they enter and remain in the dimension of neither perception nor non-perception. Sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati. This is the seventh liberation. Ayaṁ sattamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, they enter and remain in the cessation of perception and feeling. This is the eighth liberation.

Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ aṭṭhamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, they enter and remain in the cessation of perception and feeling.
Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati.
This is the eighth liberation.
Ayaṁ aṭṭhamo vimokkho.

Going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, they enter and remain in the cessation of perception and feeling. Sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati. This is the eighth liberation. Ayaṁ aṭṭhamo vimokkho.

These are the eight liberations.”

Ime kho, bhikkhave, aṭṭha vimokkhā”ti.

These are the eight liberations.”
Ime kho, bhikkhave, aṭṭha vimokkhā”ti.

These are the eight liberations.” Ime kho, bhikkhave, aṭṭha vimokkhā”ti.

Chaṭṭhaṁ.

Chaṭṭhaṁ.

Chaṭṭhaṁ.

AnteriorDimensiones del dominioAN 8.65·AbhibhāyatanasuttaOcho dimensiones de dominio meditativo, basadas en la visión de ciertas formas y colores.SiguienteExpresiones innoblesAN 8.67·AnariyavohārasuttaOcho clases de afirmación innoble que tergiversan la verdad.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al inglés: Bhikkhu Sujato.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}