KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
1. El capítulo sobre el despertar

Dignos de ofrendas

Aṅguttara Nikāya
1. Sambodhivagga
Āhuneyyasutta
Discursos Numerados
1. El capítulo sobre el despertar
Dignos de ofrendas
Aṅguttara Nikāya
1. Sambodhivagga
Āhuneyyasutta
Dignos de ofrendas

Nueve personas son dignas de regalos: las ocho personas nobles y un miembro de la familia espiritual.

Ruta suttaAN 9.10Sutta Piṭaka › Aṅguttara Nikāya › 9. Navakanipāta › 1. Paṭhamapaṇṇāsaka › 1. Sambodhivagga › Āhuneyyasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an9.10/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, estas nueve personas son dignas de ofrendas, dignas de hospitalidad, dignas de dádivas, dignas de reverenciales saludos y se convierten en un insuperable campo de méritos para el mundo. Y, ¿cuáles son esas nueve? El arahant, alguien que practica para la realización del fruto del arahantado; el que no-retorna, alguien que practica para la realización del fruto del no-retorno; el que una-vez-retorna, alguien que practica para la realización del fruto de un-sólo-retorno; el que entra-en-la-corriente, alguien que practica para la realización del fruto de la entrada-en-la-corriente; el miembro del clan. Estas nueve personas, monjes, son dignas de ofrendas, dignas de hospitalidad, dignas de dádivas, dignas de reverenciales saludos y se convierten en un insuperable campo de méritos para el mundo”.

“Navayime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa. Katame nava? Arahā, arahattāya paṭipanno, anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, gotrabhū—ime kho, bhikkhave, nava puggalā āhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassā”ti.

“Navayime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa.
Katame nava?
Arahā, arahattāya paṭipanno, anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, gotrabhū—
ime kho, bhikkhave, nava puggalā āhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassā”ti.

“Navayime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā dakkhiṇeyyā añjalikaraṇīyā anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa. Katame nava? Arahā, arahattāya paṭipanno, anāgāmī, anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī, sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sotāpanno, sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, gotrabhū—ime kho, bhikkhave, nava puggalā āhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassā”ti.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Sambodhivaggo paṭhamo.

Sambodhivaggo paṭhamo.

Sambodhivaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Sambodhi nissayo ceva, Meghiya nandakaṁ balaṁ; Sevanā sutavā sajjho, Puggalo āhuneyyena cāti.

Sambodhi nissayo ceva,
Meghiya nandakaṁ balaṁ;
Sevanā sutavā sajjho,
Puggalo āhuneyyena cāti.

Sambodhi nissayo ceva, Meghiya nandakaṁ balaṁ; Sevanā sutavā sajjho, Puggalo āhuneyyena cāti.

AnteriorIndividuosAN 9.9·PuggalasuttaNueve clases de personas: las ocho personas nobles y la persona ordinaria.SiguienteEl rugido del león de SāriputtaAN 9.11·SīhanādasuttaDespués de la estación de las lluvias, Sāriputta se despide del Buddha. Otro bhikkhu acusa falsamente a Sāriputta de haberlo golpeado antes de irse. E…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}