Discurso sobre la falsa ilusión

Esto fue dicho por el Bienaventurado, dicho por el Aranant, lo que yo he oído:

“Al abandonar una cosa, monjes, os garantizo el no-retorno. ¿Cuál cosa? La falsa ilusiónmohaEstado mental de confusión y distorsión activa de la realidad, estrechamente relacionado con avijjā (ignorancia). Representa la mente nublada que no comprende las cosas tal como son, se aferra a puntos de vista erróneos y justifica acciones dañinas. Es una de las tres raíces no saludables (mūla), junto con lobha (codicia) y dosa (aversión).Ver en el glosario es esta cosa que al abandonar, os garantizo el no-retorno.”

Esto es lo que fue dicho el Bienaventurado. En consideración a esto se dijo:

La falsa ilusión, con la cual
Los seres van hacia el mal destino,
Confundidos;
Pero, discerniendo correctamente esta falsa ilusión,
Los que la perciben claramente,
Y la rechazan,
Nunca más, surgirán en este mundo otra vez.

Esto es también lo que fue dicho por el Bienaventurado, lo que yo he oído.