KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
4. Prince Peerless

Valodaka Jātaka

Khuddaka Nikāya
4. Asadisavagga
Vālodakajātaka
Minor Collection
4. Prince Peerless
Valodaka Jātaka
Khuddaka Nikāya
4. Asadisavagga
Vālodakajātaka
Valodaka Jātaka

“This sorry draught”—This story the Master told whilst at Jetavana, about five hundred persons who ate broken meat.

Ruta suttaJa 183Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 2. Dukanipāta › 4. Asadisavagga › Vālodakajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja183/en/w-h-d-rouse
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
W H D Rouse
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-w-h-d-rouse
3. Vālodakajātaka
3. Vālodakajātaka
3. Vālodakajātaka

“Vālodakaṁ apparasaṁ nihīnaṁ, Pitvā mado jāyati gadrabhānaṁ; *Pitvā → pītvā (bj, pts-vp-pli1)Imañca pitvāna rasaṁ paṇītaṁ, Mado na sañjāyati sindhavānaṁ”.

“Vālodakaṁ apparasaṁ nihīnaṁ,
Pitvā mado jāyati gadrabhānaṁ; *Pitvā → pītvā (bj, pts-vp-pli1)
Imañca pitvāna rasaṁ paṇītaṁ,
Mado na sañjāyati sindhavānaṁ”.

“Vālodakaṁ apparasaṁ nihīnaṁ, Pitvā mado jāyati gadrabhānaṁ; *Pitvā → pītvā (bj, pts-vp-pli1)Imañca pitvāna rasaṁ paṇītaṁ, Mado na sañjāyati sindhavānaṁ”.

“Appaṁ pivitvāna nihīnajacco, So majjatī tena janinda puṭṭho; *puṭṭho → phuṭṭho (bj, sya1ed, sya2ed); muṭṭho (mr)Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, Na majjatī aggarasaṁ pivitvā”ti.

“Appaṁ pivitvāna nihīnajacco,
So majjatī tena janinda puṭṭho; *puṭṭho → phuṭṭho (bj, sya1ed, sya2ed); muṭṭho (mr)
Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto,
Na majjatī aggarasaṁ pivitvā”ti.

“Appaṁ pivitvāna nihīnajacco, So majjatī tena janinda puṭṭho; *puṭṭho → phuṭṭho (bj, sya1ed, sya2ed); muṭṭho (mr)Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, Na majjatī aggarasaṁ pivitvā”ti.

Vālodakajātakaṁ tatiyaṁ. *Vālodakajātakaṁ → vāḷodakajātakaṁ (bj)

Vālodakajātakaṁ tatiyaṁ. *Vālodakajātakaṁ → vāḷodakajātakaṁ (bj)

Vālodakajātakaṁ tatiyaṁ. *Vālodakajātakaṁ → vāḷodakajātakaṁ (bj)

AnteriorComo en casa en la batallaJa 182·Saṅgāmāvacarajātaka“Oh Elefante, tú un héroe”—Esta historia la contó el Maestro mientras permanecía en Jetavana, acerca del Anciano Nanda.SiguienteEl mozo de cuadra GiridattaJa 184·Giridattajātaka“Gracias al mozo de cuadra”—Esta historia la contó el Maestro mientras permanecía en el Parque Veluvana, acerca de tener mala compañía. Las circunstan…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}