KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
9. A Pair of Sandals

Saketa Jātaka

Khuddaka Nikāya
9. Upāhanavagga
Sāketajātaka
Minor Collection
9. A Pair of Sandals
Saketa Jātaka
Khuddaka Nikāya
9. Upāhanavagga
Sāketajātaka
Saketa Jātaka

“Why are hearts cold”—This story the Master told during a stay near Saketa, about a brahmin named Saketa. Both the circumstances that suggested the story and the story itself have already been given in the First Book.

Ruta suttaJa 237Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 2. Dukanipāta › 9. Upāhanavagga › Sāketajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja237/en/w-h-d-rouse
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
W H D Rouse
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-w-h-d-rouse

“Why are hearts cold,” etc.—This story the Master told during a stay near Saketa, about a brahmin named Saketa. Both the circumstances that suggested the story and the story itself have already been given in the First Book.


PTS vp En 163 PTS vp Pali 235 …And when the Tathagata had gone to the monastery, the Brother asked, “How, Sir, did the love begin? “and repeated the first stanza—

Why are hearts cold to one—O Buddha, tell!—
And love another so exceeding well?”


The Master explained the nature of love by the second stanza:

“Those love they who in other lives were dear,
As sure as grows the lotus in the mere.”

After this discourse was ended, the Master identified the Birth—“These two people were the brahmin and his wife in the story; and I was their son.”

7. Sāketajātaka
7. Sāketajātaka
7. Sāketajātaka

“Ko nu kho bhagavā hetu, ekacce idha puggale; Atīva hadayaṁ nibbāti, cittañcāpi pasīdati”.

“Ko nu kho bhagavā hetu,
ekacce idha puggale;
Atīva hadayaṁ nibbāti,
cittañcāpi pasīdati”.

“Ko nu kho bhagavā hetu, ekacce idha puggale; Atīva hadayaṁ nibbāti, cittañcāpi pasīdati”.

“Pubbeva sannivāsena, paccuppannahitena vā; Evaṁ taṁ jāyate pemaṁ, uppalaṁva yathodake”ti.

“Pubbeva sannivāsena,
paccuppannahitena vā;
Evaṁ taṁ jāyate pemaṁ,
uppalaṁva yathodake”ti.

“Pubbeva sannivāsena, paccuppannahitena vā; Evaṁ taṁ jāyate pemaṁ, uppalaṁva yathodake”ti.

Sāketajātakaṁ sattamaṁ.

Sāketajātakaṁ sattamaṁ.

Sāketajātakaṁ sattamaṁ.

AnteriorLa grullaJa 236·Bakajātaka“Mira ese ave nacida dos veces”—Esta historia la contó el Maestro mientras permanecía en Jetavana, acerca de un hipócrita. Cuando fue llevado ante el…SiguienteUna palabraJa 238·Ekapadajātaka“Dime una palabra”—Esta historia la contó el Maestro en Jetavana, acerca de cierto terrateniente.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}