KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
3. The Antelope

Frequent: a past life story

Khuddaka Nikāya
3. Kuruṅgavagga
Abhiṇhajātaka
Minor Collection
3. The Antelope
Frequent: a past life story
Khuddaka Nikāya
3. Kuruṅgavagga
Abhiṇhajātaka
Frequent: a past life story

“No morsel can he eat.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about a lay-disciple and an aged Elder.

Ruta suttaJa 27Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 1. Ekakanipāta › 3. Kuruṅgavagga › Abhiṇhajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja27/en/sujato
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Frequent: a past life story
7. Abhiṇhajātaka
Frequent: a past life story
7. Abhiṇhajātaka
Frequent: a past life story7. Abhiṇhajātaka

It’s not enough to give him a morsel,*A state elephant pines when his friend, a dog, goes missing.a bite, some grass, or a rubbing-down.I think by seeing the dog often,the elephant grew fond of him.

“Nālaṁ kabaḷaṁ padātave, Na ca piṇḍaṁ na kuse na ghaṁsituṁ; Maññāmi abhiṇhadassanā, Nāgo snehamakāsi kukkure”ti. *snehamakāsi → sinehamakāsi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

It’s not enough to give him a morsel,*A state elephant pines when his friend, a dog, goes missing.
“Nālaṁ kabaḷaṁ padātave,
a bite, some grass, or a rubbing-down.
Na ca piṇḍaṁ na kuse na ghaṁsituṁ;
I think by seeing the dog often,
Maññāmi abhiṇhadassanā,
the elephant grew fond of him.
Nāgo snehamakāsi kukkure”ti. *snehamakāsi → sinehamakāsi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

It’s not enough to give him a morsel,*A state elephant pines when his friend, a dog, goes missing.“Nālaṁ kabaḷaṁ padātave, a bite, some grass, or a rubbing-down.Na ca piṇḍaṁ na kuse na ghaṁsituṁ; I think by seeing the dog often,Maññāmi abhiṇhadassanā, the elephant grew fond of him.Nāgo snehamakāsi kukkure”ti. *snehamakāsi → sinehamakāsi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Abhiṇhajātakaṁ sattamaṁ.

Abhiṇhajātakaṁ sattamaṁ.

Abhiṇhajātakaṁ sattamaṁ.

AnteriorEl elefante llamado Rostro de Dama: una historia de una vida pasadaJa 26·Mahiḷāmukhajātaka«Por oír primero».—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en el Bosque de Bambú, acerca de Devadatta, quien, habiendo asegurado la a…SiguienteEl buey llamado Nandivisāla: una historia de una vida pasadaJa 28·Nandivisālajātaka«Habla solo palabras de bondad».—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de las palabras amargas dichas por los S…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}