KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
3. The Fouled Well

Romaka Jātaka

Khuddaka Nikāya
3. Udapānavagga
Romakajātaka
Minor Collection
3. The Fouled Well
Romaka Jātaka
Khuddaka Nikāya
3. Udapānavagga
Romakajātaka
Romaka Jātaka

“Here in the hills”—This story was told by the Master when at the Bamboo-grove, about attempted murder. The circumstances explain themselves.

Ruta suttaJa 277Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 3. Tikanipāta › 3. Udapānavagga › Romakajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja277/en/w-h-d-rouse
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
W H D Rouse
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-w-h-d-rouse
7. Romakajātaka
7. Romakajātaka
7. Romakajātaka

“Vassāni paññāsa samādhikāni, Vasimha selassa guhāya romaka; Asaṅkamānā abhinibbutattā, *abhinibbutattā → abhinibbutacittā (sya1ed, sya2ed, mr)Hatthattamāyanti mamaṇḍajā pure. *Hatthattamāyanti → hatthattha … (sya1ed, sya2ed)

“Vassāni paññāsa samādhikāni,
Vasimha selassa guhāya romaka;
Asaṅkamānā abhinibbutattā, *abhinibbutattā → abhinibbutacittā (sya1ed, sya2ed, mr)
Hatthattamāyanti mamaṇḍajā pure. *Hatthattamāyanti → hatthattha … (sya1ed, sya2ed)

“Vassāni paññāsa samādhikāni, Vasimha selassa guhāya romaka; Asaṅkamānā abhinibbutattā, *abhinibbutattā → abhinibbutacittā (sya1ed, sya2ed, mr)Hatthattamāyanti mamaṇḍajā pure. *Hatthattamāyanti → hatthattha … (sya1ed, sya2ed)

Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, Bhajanti aññaṁ girikandaraṁ dijā; Na nūna maññanti mamaṁ yathā pure, Cirappavutthā atha vā na te ime”.

Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā,
Bhajanti aññaṁ girikandaraṁ dijā;
Na nūna maññanti mamaṁ yathā pure,
Cirappavutthā atha vā na te ime”.

Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, Bhajanti aññaṁ girikandaraṁ dijā; Na nūna maññanti mamaṁ yathā pure, Cirappavutthā atha vā na te ime”.

“Jānāma taṁ na mayaṁ sampamūḷhā, *na mayaṁ sampamūḷhā → na maya'masma mūḷhā (bj, pts-vp-pli1); na mayaṁ sammuḷhā (sya1ed, sya2ed)Soyeva tvaṁ te mayamasma nāññe; Cittañca te asmiṁ jane paduṭṭhaṁ, Ājīvikā tena tamuttasāmā”ti. *Ājīvikā → ājīvaka (bj, sya1ed, sya2ed); ājīvika (pts-vp-pli1)

“Jānāma taṁ na mayaṁ sampamūḷhā, *na mayaṁ sampamūḷhā → na maya'masma mūḷhā (bj, pts-vp-pli1); na mayaṁ sammuḷhā (sya1ed, sya2ed)
Soyeva tvaṁ te mayamasma nāññe;
Cittañca te asmiṁ jane paduṭṭhaṁ,
Ājīvikā tena tamuttasāmā”ti. *Ājīvikā → ājīvaka (bj, sya1ed, sya2ed); ājīvika (pts-vp-pli1)

“Jānāma taṁ na mayaṁ sampamūḷhā, *na mayaṁ sampamūḷhā → na maya'masma mūḷhā (bj, pts-vp-pli1); na mayaṁ sammuḷhā (sya1ed, sya2ed)Soyeva tvaṁ te mayamasma nāññe; Cittañca te asmiṁ jane paduṭṭhaṁ, Ājīvikā tena tamuttasāmā”ti. *Ājīvikā → ājīvaka (bj, sya1ed, sya2ed); ājīvika (pts-vp-pli1)

Romakajātakaṁ sattamaṁ. *Romakajātakaṁ → romajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Romakajātakaṁ sattamaṁ. *Romakajātakaṁ → romajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Romakajātakaṁ sattamaṁ. *Romakajātakaṁ → romajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

AnteriorLas leyes de KuruJa 276·Garudhammajātaka“Conociendo tu fe”—Esta historia la contó el Maestro mientras residía en Jetavana, acerca de un Hermano que mató un ganso salvaje.SiguienteEl rey búfaloJa 278·Mahiṁsarājajātaka“¿Por qué soportáis pacientemente?”—Esta historia la contó el Maestro en Jetavana, acerca de cierto mono impertinente.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}