·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
5. The Cup
Bhadra-Ghata Jātaka
Khuddaka Nikāya
5. Kumbhavagga
Surāghaṭajātaka
Minor Collection
5. The Cup
Bhadra-Ghata Jātaka
Khuddaka Nikāya
5. Kumbhavagga
Surāghaṭajātaka
Bhadra-Ghata Jātaka
“A ne’er-do-well did once”—This story the Master told at Jetavana, about a nephew of Anathapindika.
Ruta suttaJa 291Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 3. Tikanipāta › 5. Kumbhavagga › Surāghaṭajātaka
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
W H D Rouse
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-ja-w-h-d-rouse
1. Surāghaṭajātaka
1. Surāghaṭajātaka
1. Surāghaṭajātaka
“Sabbakāmadadaṁ kumbhaṁ, kuṭaṁ laddhāna dhuttako; Yāva naṁ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
“Sabbakāmadadaṁ kumbhaṁ,
kuṭaṁ laddhāna dhuttako;
Yāva naṁ anupāleti,
tāva so sukhamedhati.
“Sabbakāmadadaṁ kumbhaṁ, kuṭaṁ laddhāna dhuttako; Yāva naṁ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā; Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
Yadā matto ca ditto ca,
pamādā kumbhamabbhidā;
Tadā naggo ca pottho ca,
pacchā bālo vihaññati.
Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā; Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
Evameva yo dhanaṁ laddhā, Pamatto paribhuñjati; *Pamatto → amattā (bj); amatto (pts-vp-pli1)Pacchā tappati dummedho, Kuṭaṁ bhitvāva dhuttako”ti. *Kuṭaṁ bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (bj, pts-vp-pli1); kūṭaṁ bhitvāva (sya1ed, sya2ed); kuṭabhinnova (?)
Evameva yo dhanaṁ laddhā,
Pamatto paribhuñjati; *Pamatto → amattā (bj); amatto (pts-vp-pli1)
Pacchā tappati dummedho,
Kuṭaṁ bhitvāva dhuttako”ti. *Kuṭaṁ bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (bj, pts-vp-pli1); kūṭaṁ bhitvāva (sya1ed, sya2ed); kuṭabhinnova (?)
Evameva yo dhanaṁ laddhā, Pamatto paribhuñjati; *Pamatto → amattā (bj); amatto (pts-vp-pli1)Pacchā tappati dummedho, Kuṭaṁ bhitvāva dhuttako”ti. *Kuṭaṁ bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (bj, pts-vp-pli1); kūṭaṁ bhitvāva (sya1ed, sya2ed); kuṭabhinnova (?)
Surāghaṭajātakaṁ paṭhamaṁ. *Surāghaṭajātakaṁ → bhadraghaṭajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); bhadraghaṭabhedakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)
Surāghaṭajātakaṁ paṭhamaṁ. *Surāghaṭajātakaṁ → bhadraghaṭajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); bhadraghaṭabhedakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)
Surāghaṭajātakaṁ paṭhamaṁ. *Surāghaṭajātakaṁ → bhadraghaṭajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); bhadraghaṭabhedakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)