KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
3. One Who Ruined a Hut

Cammasataka Jātaka

Khuddaka Nikāya
3. Kuṭidūsakavagga
Cammasāṭakajātaka
Minor Collection
3. One Who Ruined a Hut
Cammasataka Jātaka
Khuddaka Nikāya
3. Kuṭidūsakavagga
Cammasāṭakajātaka
Cammasataka Jātaka

“The kindly beast”—This story was told by the Master while living at Jetavana, about a mendicant priest who wore a leather jerkin.

Ruta suttaJa 324Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 4. Catukkanipāta › 3. Kuṭidūsakavagga › Cammasāṭakajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja324/en/h-t-francis-r-a-neil
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
4. Cammasāṭakajātaka
4. Cammasāṭakajātaka
4. Cammasāṭakajātaka

“Kalyāṇarūpo vatayaṁ catuppado, Subhaddako ceva supesalo ca; Yo brāhmaṇaṁ jātimantūpapannaṁ, Apacāyati meṇḍavaro yasassī”.

“Kalyāṇarūpo vatayaṁ catuppado,
Subhaddako ceva supesalo ca;
Yo brāhmaṇaṁ jātimantūpapannaṁ,
Apacāyati meṇḍavaro yasassī”.

“Kalyāṇarūpo vatayaṁ catuppado, Subhaddako ceva supesalo ca; Yo brāhmaṇaṁ jātimantūpapannaṁ, Apacāyati meṇḍavaro yasassī”.

“Mā brāhmaṇa ittaradassanena, Vissāsamāpajji catuppadassa; Daḷhappahāraṁ abhikaṅkhamāno, *abhikaṅkhamāno → abhikattukāmo (sya1ed, sya2ed)Avasakkatī dassati suppahāraṁ”.

“Mā brāhmaṇa ittaradassanena,
Vissāsamāpajji catuppadassa;
Daḷhappahāraṁ abhikaṅkhamāno, *abhikaṅkhamāno → abhikattukāmo (sya1ed, sya2ed)
Avasakkatī dassati suppahāraṁ”.

“Mā brāhmaṇa ittaradassanena, Vissāsamāpajji catuppadassa; Daḷhappahāraṁ abhikaṅkhamāno, *abhikaṅkhamāno → abhikattukāmo (sya1ed, sya2ed)Avasakkatī dassati suppahāraṁ”.

Ūruṭṭhi bhaggaṁ pavaṭṭito khāribhāro, *Ūruṭṭhi → ūraṭṭhi (bj); uruṭṭhī (sya1ed, sya2ed); satthi (pts-vp-pli1) | bhaggaṁ → bhaggā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pavaṭṭito → patito (bj, sya1ed, sya2ed)Sabbañca bhaṇḍaṁ brāhmaṇassa bhinnaṁ; *brāhmaṇassa → brāhmaṇassīdha (bj, pts-vp-pli1); brāhmaṇasseva (si, sya1ed, sya2ed, mr)Ubhopi bāhā paggayha kandati, *paggayha → paggayheva (sya1ed, sya2ed); paggahīya (?)“Abhidhāvatha haññate brahmacārī.

Ūruṭṭhi bhaggaṁ pavaṭṭito khāribhāro, *Ūruṭṭhi → ūraṭṭhi (bj); uruṭṭhī (sya1ed, sya2ed); satthi (pts-vp-pli1) | bhaggaṁ → bhaggā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pavaṭṭito → patito (bj, sya1ed, sya2ed)
Sabbañca bhaṇḍaṁ brāhmaṇassa bhinnaṁ; *brāhmaṇassa → brāhmaṇassīdha (bj, pts-vp-pli1); brāhmaṇasseva (si, sya1ed, sya2ed, mr)
Ubhopi bāhā paggayha kandati, *paggayha → paggayheva (sya1ed, sya2ed); paggahīya (?)
“Abhidhāvatha haññate brahmacārī.

Ūruṭṭhi bhaggaṁ pavaṭṭito khāribhāro, *Ūruṭṭhi → ūraṭṭhi (bj); uruṭṭhī (sya1ed, sya2ed); satthi (pts-vp-pli1) | bhaggaṁ → bhaggā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pavaṭṭito → patito (bj, sya1ed, sya2ed)Sabbañca bhaṇḍaṁ brāhmaṇassa bhinnaṁ; *brāhmaṇassa → brāhmaṇassīdha (bj, pts-vp-pli1); brāhmaṇasseva (si, sya1ed, sya2ed, mr)Ubhopi bāhā paggayha kandati, *paggayha → paggayheva (sya1ed, sya2ed); paggahīya (?)“Abhidhāvatha haññate brahmacārī.

Evaṁ so nihato seti, yo apūjaṁ pasaṁsati; *pasaṁsati → namassati (bj, pts-vp-pli1)Yathāhamajja pahato, hato meṇḍena dummatī”ti.

Evaṁ so nihato seti,
yo apūjaṁ pasaṁsati; *pasaṁsati → namassati (bj, pts-vp-pli1)
Yathāhamajja pahato,
hato meṇḍena dummatī”ti.

Evaṁ so nihato seti, yo apūjaṁ pasaṁsati; *pasaṁsati → namassati (bj, pts-vp-pli1)Yathāhamajja pahato, hato meṇḍena dummatī”ti.

Cammasāṭakajātakaṁ catutthaṁ.

Cammasāṭakajātakaṁ catutthaṁ.

Cammasāṭakajātakaṁ catutthaṁ.

AnteriorEl rey BrahmadattaJa 323·Brahmadattajātaka“Tal es la cualidad”—Esta historia fue contada por el Maestro, mientras moraba en el santuario Aggalava cerca de Alavi, acerca de las reglas que debía…SiguienteEl rey de los lagartosJa 325·Godharājajātaka“Uno que juega”—Esta historia fue contada por el Maestro, mientras vivía en Jetavana, con respecto a cierto pícaro tramposo. La historia introductoria…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}