KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
4. The Nestling Birds

Agreement: a past life story

Khuddaka Nikāya
4. Kulāvakavagga
Sammodamānajātaka
Minor Collection
4. The Nestling Birds
Agreement: a past life story
Khuddaka Nikāya
4. Kulāvakavagga
Sammodamānajātaka
Agreement: a past life story

“While concord reigns.” This story was told by the Master while dwelling in the Banyan-grove near Kapilavatthu, about a squabble over a porter’s head-pad, as will be related in the Kunala-jataka.

Ruta suttaJa 33Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 1. Ekakanipāta › 4. Kulāvakavagga › Sammodamānajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja33/en/sujato
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Agreement: a past life story
3. Sammodamānajātaka
Agreement: a past life story
3. Sammodamānajātaka
Agreement: a past life story3. Sammodamānajātaka

In agreement, the birds fly,*A flock of birds escape the hunter by lifting off his net in unison. But the hunter knows that when they stop cooperating they will be his.taking away the net.But when they start arguingthey’ll come under my sway.

“Sammodamānā gacchanti, jālamādāya pakkhino; Yadā te vivadissanti, tadā ehinti me vasan”ti.

In agreement, the birds fly,*A flock of birds escape the hunter by lifting off his net in unison. But the hunter knows that when they stop cooperating they will be his.
“Sammodamānā gacchanti,
taking away the net.
jālamādāya pakkhino;
But when they start arguing
Yadā te vivadissanti,
they’ll come under my sway.
tadā ehinti me vasan”ti.

In agreement, the birds fly,*A flock of birds escape the hunter by lifting off his net in unison. But the hunter knows that when they stop cooperating they will be his.“Sammodamānā gacchanti, taking away the net.jālamādāya pakkhino; But when they start arguingYadā te vivadissanti, they’ll come under my sway.tadā ehinti me vasan”ti.

Sammodamānajātakaṁ tatiyaṁ.

Sammodamānajātakaṁ tatiyaṁ.

Sammodamānajātakaṁ tatiyaṁ.

AnteriorEl baile: una historia de una vida pasadaJa 32·Naccajātaka«Una nota agradable». Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de un Hermano con muchas pertenencias. El incidente…SiguienteEl pez: una historia de una vida pasadaJa 34·Macchajātaka«No es el frío».—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de ser seducido por la esposa de la propia vida mundana…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}