Minor Collection
5. The Chapter on the Cuckoo

Ayakuta Jātaka

Khuddaka Nikāya
5. Cūḷakuṇālavagga
Ayakūṭajātaka
Minor Collection
5. The Chapter on the Cuckoo
Ayakuta Jātaka
Khuddaka Nikāya
5. Cūḷakuṇālavagga
Ayakūṭajātaka
Ayakuta Jātaka

“Why in mid air”—This story the Master, while dwelling at Jetavana, told concerning the duty of doing good to men. The incident that led to the story will be set forth in the Mahakanha Birth.

Ruta suttaJa 347Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 4. Catukkanipāta › 5. Cūḷakuṇālavagga › Ayakūṭajātaka
← Suttas
Vista:
7. Ayakūṭajātaka
7. Ayakūṭajātaka
7. Ayakūṭajātaka

“Sabbāyasaṁ kūṭamatippamāṇaṁ, Paggayha yo tiṭṭhasi antalikkhe; *yo → so (bj, pts-vp-pli1)Rakkhāya me tvaṁ vihito nusajja, *me → maṁ (sya2ed)Udāhu me cetayase vadhāya”. *cetayase → vāyamase (bj, sya1ed, sya2ed)

“Sabbāyasaṁ kūṭamatippamāṇaṁ,
Paggayha yo tiṭṭhasi antalikkhe; *yo → so (bj, pts-vp-pli1)
Rakkhāya me tvaṁ vihito nusajja, *me → maṁ (sya2ed)
Udāhu me cetayase vadhāya”. *cetayase → vāyamase (bj, sya1ed, sya2ed)

“Sabbāyasaṁ kūṭamatippamāṇaṁ, Paggayha yo tiṭṭhasi antalikkhe; *yo → so (bj, pts-vp-pli1)Rakkhāya me tvaṁ vihito nusajja, *me → maṁ (sya2ed)Udāhu me cetayase vadhāya”. *cetayase → vāyamase (bj, sya1ed, sya2ed)

“Dūto ahaṁ rājidha rakkhasānaṁ, Vadhāya tuyhaṁ pahitohamasmi; Indo ca taṁ rakkhati devarājā, Tenuttamaṅgaṁ na te phālayāmi”. *na te → na hi (si, pts-vp-pli1); te na (mr)

“Dūto ahaṁ rājidha rakkhasānaṁ,
Vadhāya tuyhaṁ pahitohamasmi;
Indo ca taṁ rakkhati devarājā,
Tenuttamaṅgaṁ na te phālayāmi”. *na te → na hi (si, pts-vp-pli1); te na (mr)

“Dūto ahaṁ rājidha rakkhasānaṁ, Vadhāya tuyhaṁ pahitohamasmi; Indo ca taṁ rakkhati devarājā, Tenuttamaṅgaṁ na te phālayāmi”. *na te → na hi (si, pts-vp-pli1); te na (mr)

“Sace ca maṁ rakkhati devarājā, Devānamindo maghavā sujampati; Kāmaṁ pisācā vinadantu sabbe, Na santase rakkhasiyā pajāya.

“Sace ca maṁ rakkhati devarājā,
Devānamindo maghavā sujampati;
Kāmaṁ pisācā vinadantu sabbe,
Na santase rakkhasiyā pajāya.

“Sace ca maṁ rakkhati devarājā, Devānamindo maghavā sujampati; Kāmaṁ pisācā vinadantu sabbe, Na santase rakkhasiyā pajāya.

Kāmaṁ kandantu kumbhaṇḍā, *kandantu → kaṇḍantu (sya1ed, sya2ed); kantantu (mr)Sabbe paṁsupisācakā; Nālaṁ pisācā yuddhāya, Mahatī sā vibhiṁsikā”ti. *vibhiṁsikā”ti → vibhesikāti (sya1ed, sya2ed); vihesikāti (pts-vp-pli1)

Kāmaṁ kandantu kumbhaṇḍā, *kandantu → kaṇḍantu (sya1ed, sya2ed); kantantu (mr)
Sabbe paṁsupisācakā;
Nālaṁ pisācā yuddhāya,
Mahatī sā vibhiṁsikā”ti. *vibhiṁsikā”ti → vibhesikāti (sya1ed, sya2ed); vihesikāti (pts-vp-pli1)

Kāmaṁ kandantu kumbhaṇḍā, *kandantu → kaṇḍantu (sya1ed, sya2ed); kantantu (mr)Sabbe paṁsupisācakā; Nālaṁ pisācā yuddhāya, Mahatī sā vibhiṁsikā”ti. *vibhiṁsikā”ti → vibhesikāti (sya1ed, sya2ed); vihesikāti (pts-vp-pli1)

Ayakūṭajātakaṁ sattamaṁ.

Ayakūṭajātakaṁ sattamaṁ.

Ayakūṭajātakaṁ sattamaṁ.