·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
2. In Beauty and Stature
Ahigundika Jātaka
Khuddaka Nikāya
2. Vaṇṇārohavagga
Ahituṇḍikajātaka
Minor Collection
2. In Beauty and Stature
Ahigundika Jātaka
Khuddaka Nikāya
2. Vaṇṇārohavagga
Ahituṇḍikajātaka
Ahigundika Jātaka
“Lo! here we lie”—This story the Master, whilst living at Jetavana, told concerning an aged priest. The story has been already related in full in the Salaka Birth.
Ruta suttaJa 365Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 5. Pañcakanipāta › 2. Vaṇṇārohavagga › Ahituṇḍikajātaka
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
5. Ahituṇḍikajātaka
5. Ahituṇḍikajātaka
5. Ahituṇḍikajātaka
“Dhuttomhi samma sumukha, jūte akkhaparājito; Harehi ambapakkāni, *Harehi → sevehi (si, pts-vp-pli1)vīriyaṁ te bhakkhayāmase”.
“Dhuttomhi samma sumukha,
jūte akkhaparājito;
Harehi ambapakkāni, *Harehi → sevehi (si, pts-vp-pli1)
vīriyaṁ te bhakkhayāmase”.
“Dhuttomhi samma sumukha, jūte akkhaparājito; Harehi ambapakkāni, *Harehi → sevehi (si, pts-vp-pli1)vīriyaṁ te bhakkhayāmase”.
“Alikaṁ vata maṁ samma, abhūtena pasaṁsasi; Ko te suto vā diṭṭho vā, sumukho nāma makkaṭo.
“Alikaṁ vata maṁ samma,
abhūtena pasaṁsasi;
Ko te suto vā diṭṭho vā,
sumukho nāma makkaṭo.
“Alikaṁ vata maṁ samma, abhūtena pasaṁsasi; Ko te suto vā diṭṭho vā, sumukho nāma makkaṭo.
Ajjāpi me taṁ manasi, *taṁ manasi → me tvaṁ manasi (bj); te maṁ sarasi (mr)yaṁ maṁ tvaṁ ahituṇḍika; Dhaññāpaṇaṁ pavisitvā, matto chātaṁ hanāsi maṁ. *matto → mutto (mr)
Ajjāpi me taṁ manasi, *taṁ manasi → me tvaṁ manasi (bj); te maṁ sarasi (mr)
yaṁ maṁ tvaṁ ahituṇḍika;
Dhaññāpaṇaṁ pavisitvā,
matto chātaṁ hanāsi maṁ. *matto → mutto (mr)
Ajjāpi me taṁ manasi, *taṁ manasi → me tvaṁ manasi (bj); te maṁ sarasi (mr)yaṁ maṁ tvaṁ ahituṇḍika; Dhaññāpaṇaṁ pavisitvā, matto chātaṁ hanāsi maṁ. *matto → mutto (mr)
Tāhaṁ saraṁ dukkhaseyyaṁ, api rajjampi kāraye; Nevāhaṁ yācito dajjaṁ, tathā hi bhayatajjito.
Tāhaṁ saraṁ dukkhaseyyaṁ,
api rajjampi kāraye;
Nevāhaṁ yācito dajjaṁ,
tathā hi bhayatajjito.
Tāhaṁ saraṁ dukkhaseyyaṁ, api rajjampi kāraye; Nevāhaṁ yācito dajjaṁ, tathā hi bhayatajjito.
Yañca jaññā kule jātaṁ, Gabbhe tittaṁ amacchariṁ; Tena sakhiñca mittañca, Dhīro sandhātumarahatī”ti.
Yañca jaññā kule jātaṁ,
Gabbhe tittaṁ amacchariṁ;
Tena sakhiñca mittañca,
Dhīro sandhātumarahatī”ti.
Yañca jaññā kule jātaṁ, Gabbhe tittaṁ amacchariṁ; Tena sakhiñca mittañca, Dhīro sandhātumarahatī”ti.
Ahituṇḍikajātakaṁ pañcamaṁ. *Ahituṇḍikajātakaṁ → ahiguṇḍikajātakaṁ (pts-vp-pli1)
Ahituṇḍikajātakaṁ pañcamaṁ. *Ahituṇḍikajātakaṁ → ahiguṇḍikajātakaṁ (pts-vp-pli1)
Ahituṇḍikajātakaṁ pañcamaṁ. *Ahituṇḍikajātakaṁ → ahiguṇḍikajātakaṁ (pts-vp-pli1)