·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
4. The Nestling Birds
The Partridge: a past life story
Khuddaka Nikāya
4. Kulāvakavagga
Tittirajātaka
Minor Collection
4. The Nestling Birds
The Partridge: a past life story
Khuddaka Nikāya
4. Kulāvakavagga
Tittirajātaka
The Partridge: a past life story
“For they who honour age.”—This story was told by the Master whilst on his way to Savatthi, about the way in which the Elder Sariputta was kept out of a night’s lodging.
Ruta suttaJa 37Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 1. Ekakanipāta › 4. Kulāvakavagga › Tittirajātaka
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-ja-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
The Partridge: a past life story
7. Tittirajātaka
The Partridge: a past life story
7. Tittirajātaka
The Partridge: a past life story7. Tittirajātaka
Those people who honor the elder*A partridge, a monkey, and an elephant were friends who lived happily because they honored the eldest among them.are experts in the teaching;praised in this life,they’re destined for happiness in the next.
“Ye vuḍḍhamapacāyanti, *vuḍḍhamapacāyanti → vaddhamapacāyanti (bj)narā dhammassa kovidā; Diṭṭheva dhamme pāsaṁsā, *Diṭṭheva dhamme → diṭṭhe dhamme ca (sya1ed, sya2ed)samparāye ca suggatī”ti.
Those people who honor the elder*A partridge, a monkey, and an elephant were friends who lived happily because they honored the eldest among them.
“Ye vuḍḍhamapacāyanti, *vuḍḍhamapacāyanti → vaddhamapacāyanti (bj)
are experts in the teaching;
narā dhammassa kovidā;
praised in this life,
Diṭṭheva dhamme pāsaṁsā, *Diṭṭheva dhamme → diṭṭhe dhamme ca (sya1ed, sya2ed)
they’re destined for happiness in the next.
samparāye ca suggatī”ti.
Those people who honor the elder*A partridge, a monkey, and an elephant were friends who lived happily because they honored the eldest among them.“Ye vuḍḍhamapacāyanti, *vuḍḍhamapacāyanti → vaddhamapacāyanti (bj)are experts in the teaching;narā dhammassa kovidā; praised in this life,Diṭṭheva dhamme pāsaṁsā, *Diṭṭheva dhamme → diṭṭhe dhamme ca (sya1ed, sya2ed)they’re destined for happiness in the next.samparāye ca suggatī”ti.
Tittirajātakaṁ sattamaṁ.
Tittirajātakaṁ sattamaṁ.
Tittirajātakaṁ sattamaṁ.