KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
3. Half a Chapter

Kapota Jātaka

Khuddaka Nikāya
3. Aḍḍhavagga
Kapotajātaka
Minor Collection
3. Half a Chapter
Kapota Jātaka
Khuddaka Nikāya
3. Aḍḍhavagga
Kapotajātaka
Kapota Jātaka

“I feel quite well”—This story the Master, whilst dwelling at Jetavana, told concerning a greedy Brother. This story of the greedy Brother has already been fully told in divers ways. In this case the Master asked him if he were greedy and on his confessing that it was so, said, “Not now only, but formerly also, Brother, you were greedy, and through greed came by your death.” And herewith he told a story of the past.

Ruta suttaJa 375Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 5. Pañcakanipāta › 3. Aḍḍhavagga › Kapotajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja375/en/h-t-francis-r-a-neil
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
5. Kapotajātaka
5. Kapotajātaka
5. Kapotajātaka

“Idāni khomhi sukhito arogo, Nikkaṇṭako nippatito kapoto; Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṁ, Tathāhimaṁ maṁsasākaṁ baleti”.

“Idāni khomhi sukhito arogo,
Nikkaṇṭako nippatito kapoto;
Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṁ,
Tathāhimaṁ maṁsasākaṁ baleti”.

“Idāni khomhi sukhito arogo, Nikkaṇṭako nippatito kapoto; Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṁ, Tathāhimaṁ maṁsasākaṁ baleti”.

“Kāyaṁ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā; Oraṁ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā”.

“Kāyaṁ balākā sikhinī,
corī laṅghipitāmahā;
Oraṁ balāke āgaccha,
caṇḍo me vāyaso sakhā”.

“Kāyaṁ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā; Oraṁ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā”.

“Alañhi te jagghitāye, Mamaṁ disvāna edisaṁ; Vilūnaṁ sūdaputtena, Piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ”. *Piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhamaddena (bj); piṭṭhamaṭṭhena (sya1ed, sya2ed); pitthimaddena (pts-vp-pli1)

“Alañhi te jagghitāye,
Mamaṁ disvāna edisaṁ;
Vilūnaṁ sūdaputtena,
Piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ”. *Piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhamaddena (bj); piṭṭhamaṭṭhena (sya1ed, sya2ed); pitthimaddena (pts-vp-pli1)

“Alañhi te jagghitāye, Mamaṁ disvāna edisaṁ; Vilūnaṁ sūdaputtena, Piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ”. *Piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhamaddena (bj); piṭṭhamaṭṭhena (sya1ed, sya2ed); pitthimaddena (pts-vp-pli1)

“Sunhāto suvilittosi, annapānena tappito; Kaṇṭhe ca te veḷuriyo, agamā nu kajaṅgalaṁ”.

“Sunhāto suvilittosi,
annapānena tappito;
Kaṇṭhe ca te veḷuriyo,
agamā nu kajaṅgalaṁ”.

“Sunhāto suvilittosi, annapānena tappito; Kaṇṭhe ca te veḷuriyo, agamā nu kajaṅgalaṁ”.

“Mā te mitto amitto vā, agamāsi kajaṅgalaṁ; Piñchāni tattha lāyitvā, kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.

“Mā te mitto amitto vā,
agamāsi kajaṅgalaṁ;
Piñchāni tattha lāyitvā,
kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.

“Mā te mitto amitto vā, agamāsi kajaṅgalaṁ; Piñchāni tattha lāyitvā, kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.

“Punapāpajjasī samma, Sīlañhi tava tādisaṁ; Na hi mānusakā bhogā, Subhuñjā honti pakkhinā”ti.

“Punapāpajjasī samma,
Sīlañhi tava tādisaṁ;
Na hi mānusakā bhogā,
Subhuñjā honti pakkhinā”ti.

“Punapāpajjasī samma, Sīlañhi tava tādisaṁ; Na hi mānusakā bhogā, Subhuñjā honti pakkhinā”ti.

Kapotajātakaṁ pañcamaṁ. *Kapotajātakaṁ → kapotakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Kapotajātakaṁ pañcamaṁ. *Kapotajātakaṁ → kapotakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Kapotajātakaṁ pañcamaṁ. *Kapotajātakaṁ → kapotakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Aḍḍhavaggo tatiyo.

Aḍḍhavaggo tatiyo.

Aḍḍhavaggo tatiyo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate, Sumukhā visa sāḷiyamittavaro; Atha cakka palāsa sarāja sato, Yava bāla kapotaka pannarasāti.

Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate,
Sumukhā visa sāḷiyamittavaro;
Atha cakka palāsa sarāja sato,
Yava bāla kapotaka pannarasāti.

Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate, Sumukhā visa sāḷiyamittavaro; Atha cakka palāsa sarāja sato, Yava bāla kapotaka pannarasāti.

Atha vagguddānaṁ

Atha vagguddānaṁ

Atha vagguddānaṁ

Jīnañca vaṇṇaṁ asamaṁvaguppari, Sudesitā jātakanti santi vīsati; *jātakanti santi vīsati → jātaka pañcavīsati (?)Mahesino brahmacarittamutta- Mavoca gāthā atthavatī subyañjanāti.

Jīnañca vaṇṇaṁ asamaṁvaguppari,
Sudesitā jātakanti santi vīsati; *jātakanti santi vīsati → jātaka pañcavīsati (?)
Mahesino brahmacarittamutta-
Mavoca gāthā atthavatī subyañjanāti.

Jīnañca vaṇṇaṁ asamaṁvaguppari, Sudesitā jātakanti santi vīsati; *jātakanti santi vīsati → jātaka pañcavīsati (?)Mahesino brahmacarittamutta- Mavoca gāthā atthavatī subyañjanāti.

Pañcakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

Pañcakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

Pañcakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

AnteriorEl relato breve del pequeño arquero hábilJa 374·Cūḷadhanuggahajātaka“Ya que has ganado”—Esta historia fue contada por el Maestro mientras vivía en Jetavana, acerca de la tentación de un Hermano por la esposa de sus día…SiguienteEl padre de Avāriyā, el barquero necioJa 376·Avāriyajātaka“Nunca te enojes, etc.” El Maestro contó este relato mientras moraba en Jetavana, acerca de un barquero. Este hombre, dicen, era necio e ignorante: no…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}