Minor Collection

1. Avāriyā’s Father, The Foolish Ferryman

Kukkuta Jātaka

Khuddaka Nikāya

1. Avāriyavagga

Kukkuṭajātaka

Minor Collection

1. Avāriyā’s Father, The Foolish Ferryman

Kukkuta Jātaka

Khuddaka Nikāya

1. Avāriyavagga

Kukkuṭajātaka

Kukkuta Jātaka

“Bird with wings”—The Master told this tale in Jetavana, concerning a Brother who longed for the world. The Master asked him, “Why do you long for the world?” “Lord, through passion, for I saw a woman adorned.” “Brother, women are like cats, deceiving and cajoling to bring to ruin one who has come into their power,” so he told an old tale.

Ruta suttaJa 383Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 6. Chakkanipāta › 1. Avāriyavagga › Kukkuṭajātaka

← Suttas

Vista:

8. Kukkuṭajātaka

“Sucittapattachadana, tambacūḷa vihaṅgama; Oroha dumasākhāya, mudhā bhariyā bhavāmi te”.

“Sucittapattachadana,

tambacūḷa vihaṅgama;

Oroha dumasākhāya,

mudhā bhariyā bhavāmi te”.

“Sucittapattachadana, tambacūḷa vihaṅgama; Oroha dumasākhāya, mudhā bhariyā bhavāmi te”.

“Catuppadī tvaṁ kalyāṇi, dvipadāhaṁ manorame; Migī pakkhī asaññuttā, aññaṁ pariyesa sāmikaṁ”.

“Catuppadī tvaṁ kalyāṇi,

dvipadāhaṁ manorame;

Migī pakkhī asaññuttā,

aññaṁ pariyesa sāmikaṁ”.

“Catuppadī tvaṁ kalyāṇi, dvipadāhaṁ manorame; Migī pakkhī asaññuttā, aññaṁ pariyesa sāmikaṁ”.

“Komārikā te hessāmi, Mañjukā piyabhāṇinī; Vinda maṁ ariyena vedena, Sāvaya maṁ yadicchasi”.

“Komārikā te hessāmi,

Mañjukā piyabhāṇinī;

Vinda maṁ ariyena vedena,

Sāvaya maṁ yadicchasi”.

“Komārikā te hessāmi, Mañjukā piyabhāṇinī; Vinda maṁ ariyena vedena, Sāvaya maṁ yadicchasi”.

“Kuṇapādini lohitape, cori kukkuṭapothini; Na tvaṁ ariyena vedena, mamaṁ bhattāramicchasi”.

“Kuṇapādini lohitape,

cori kukkuṭapothini;

Na tvaṁ ariyena vedena,

mamaṁ bhattāramicchasi”.

“Kuṇapādini lohitape, cori kukkuṭapothini; Na tvaṁ ariyena vedena, mamaṁ bhattāramicchasi”.

“Evampi caturā nārī, *caturā → cāturā (sya1ed, sya2ed, mr)disvāna sadhanaṁ naraṁ; *sadhanaṁ → pavaraṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Nenti saṇhāhi vācāhi, biḷārī viya kukkuṭaṁ.

“Evampi caturā nārī, *

disvāna sadhanaṁ naraṁ; *

Nenti saṇhāhi vācāhi,

biḷārī viya kukkuṭaṁ.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ, na khippamanubujjhati; Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ,

na khippamanubujjhati;

Amittavasamanveti,

pacchā ca anutappati.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ, na khippamanubujjhati; Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ, khippameva nibodhati; Muccate sattusambādhā, kukkuṭova biḷāriyā”ti.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ,

khippameva nibodhati;

Muccate sattusambādhā,

kukkuṭova biḷāriyā”ti.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ, khippameva nibodhati; Muccate sattusambādhā, kukkuṭova biḷāriyā”ti.

Kukkuṭajātakaṁ aṭṭhamaṁ.