KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
1. Half a Yard

Manoja Jātaka

Khuddaka Nikāya
1. Kukkuvagga
Manojajātaka
Minor Collection
1. Half a Yard
Manoja Jātaka
Khuddaka Nikāya
1. Kukkuvagga
Manojajātaka
Manoja Jātaka

“The bow is bent”—The Master told this while dwelling in the Bamboo Grove, concerning a Brother who kept bad company. The occasion was given at length in the Mahilamukhata Birth. The Master said, “Brethren, he is not keeping bad company for the first time,” and told an old tale.

Ruta suttaJa 397Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 7. Sattakanipāta › 1. Kukkuvagga › Manojajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja397/en/h-t-francis-r-a-neil
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
2. Manojajātaka
2. Manojajātaka
2. Manojajātaka

“Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati; Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.

“Yathā cāpo ninnamati,
jiyā cāpi nikūjati;
Haññate nūna manojo,
migarājā sakhā mama.

“Yathā cāpo ninnamati, jiyā cāpi nikūjati; Haññate nūna manojo, migarājā sakhā mama.

Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṁ; Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā”.

Handa dāni vanantāni,
pakkamāmi yathāsukhaṁ;
Netādisā sakhā honti,
labbhā me jīvato sakhā”.

Handa dāni vanantāni, pakkamāmi yathāsukhaṁ; Netādisā sakhā honti, labbhā me jīvato sakhā”.

“Na pāpajanasaṁsevī, accantaṁ sukhamedhati; Manojaṁ passa semānaṁ, giriyassānusāsanī”. *giriyassānusāsanī → ariyassānusāsanī (mr)

“Na pāpajanasaṁsevī,
accantaṁ sukhamedhati;
Manojaṁ passa semānaṁ,
giriyassānusāsanī”. *giriyassānusāsanī → ariyassānusāsanī (mr)

“Na pāpajanasaṁsevī, accantaṁ sukhamedhati; Manojaṁ passa semānaṁ, giriyassānusāsanī”. *giriyassānusāsanī → ariyassānusāsanī (mr)

“Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati; Manojaṁ passa semānaṁ, acchannaṁ samhi lohite”. *acchannaṁ → sacchannaṁ (mr)

“Na pāpasampavaṅkena,
mātā puttena nandati;
Manojaṁ passa semānaṁ,
acchannaṁ samhi lohite”. *acchannaṁ → sacchannaṁ (mr)

“Na pāpasampavaṅkena, mātā puttena nandati; Manojaṁ passa semānaṁ, acchannaṁ samhi lohite”. *acchannaṁ → sacchannaṁ (mr)

“Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati; Yo ve hitānaṁ vacanaṁ, na karoti atthadassinaṁ”.

“Evamāpajjate poso,
pāpiyo ca nigacchati;
Yo ve hitānaṁ vacanaṁ,
na karoti atthadassinaṁ”.

“Evamāpajjate poso, pāpiyo ca nigacchati; Yo ve hitānaṁ vacanaṁ, na karoti atthadassinaṁ”.

“Evañca so hoti tato ca pāpiyo, Yo uttamo adhamajanūpasevī; Passuttamaṁ adhamajanūpasevitaṁ, *adhamajanūpasevitaṁ → … seviṁ (sya1ed, sya2ed)Migādhipaṁ saravaraveganiddhutaṁ”.

“Evañca so hoti tato ca pāpiyo,
Yo uttamo adhamajanūpasevī;
Passuttamaṁ adhamajanūpasevitaṁ, *adhamajanūpasevitaṁ → … seviṁ (sya1ed, sya2ed)
Migādhipaṁ saravaraveganiddhutaṁ”.

“Evañca so hoti tato ca pāpiyo, Yo uttamo adhamajanūpasevī; Passuttamaṁ adhamajanūpasevitaṁ, *adhamajanūpasevitaṁ → … seviṁ (sya1ed, sya2ed)Migādhipaṁ saravaraveganiddhutaṁ”.

“Nihīyati puriso nihīnasevī, Na ca hāyetha kadāci tulyasevī; Seṭṭhamupagamaṁ udeti khippaṁ, *Seṭṭhamupagamaṁ → … mupanamaṁ (bj, pts-vp-pli1 an3.26:1 [26. Sevitabbasutta]); … mupagamañca (sya1ed, sya2ed)Tasmāttanā uttaritaraṁ bhajethā”ti. *Tasmāttanā uttaritaraṁ → tasmā attano uttariṁ (bj, pts-vp-pli1); tasmā attano uttaraṁ (sya1ed, sya2ed)

“Nihīyati puriso nihīnasevī,
Na ca hāyetha kadāci tulyasevī;
Seṭṭhamupagamaṁ udeti khippaṁ, *Seṭṭhamupagamaṁ → … mupanamaṁ (bj, pts-vp-pli1 an3.26:1 [26. Sevitabbasutta]); … mupagamañca (sya1ed, sya2ed)
Tasmāttanā uttaritaraṁ bhajethā”ti. *Tasmāttanā uttaritaraṁ → tasmā attano uttariṁ (bj, pts-vp-pli1); tasmā attano uttaraṁ (sya1ed, sya2ed)

“Nihīyati puriso nihīnasevī, Na ca hāyetha kadāci tulyasevī; Seṭṭhamupagamaṁ udeti khippaṁ, *Seṭṭhamupagamaṁ → … mupanamaṁ (bj, pts-vp-pli1 an3.26:1 [26. Sevitabbasutta]); … mupagamañca (sya1ed, sya2ed)Tasmāttanā uttaritaraṁ bhajethā”ti. *Tasmāttanā uttaritaraṁ → tasmā attano uttariṁ (bj, pts-vp-pli1); tasmā attano uttaraṁ (sya1ed, sya2ed)

Manojajātakaṁ dutiyaṁ.

Manojajātakaṁ dutiyaṁ.

Manojajātakaṁ dutiyaṁ.

AnteriorMedia yardaJa 396·Kukkujātaka“La cima mide un codo,” etc.—El Maestro contó esto mientras moraba en Jetavana, acerca de la admonición de un rey. La ocasión aparecerá en el Nacimien…SiguienteEl joven SutanūJa 398·Sutanujātaka“El Rey ha enviado”—El Maestro contó este relato mientras moraba en Jetavana, acerca de un Hermano que mantenía a su madre. La ocasión aparecerá en el…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}