KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
2. In the Kingdom of Gandhāra

Jagara Jātaka

Khuddaka Nikāya
2. Gandhāravagga
Jāgarajātaka
Minor Collection
2. In the Kingdom of Gandhāra
Jagara Jātaka
Khuddaka Nikāya
2. Gandhāravagga
Jāgarajātaka
Jagara Jātaka

“Who is it that wakes”—The Master told this tale while dwelling in Jetavana, concerning a certain lay-brother.

Ruta suttaJa 414Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 7. Sattakanipāta › 2. Gandhāravagga › Jāgarajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja414/en/h-t-francis-r-a-neil
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
9. Jāgarajātaka
9. Jāgarajātaka
9. Jāgarajātaka

“Kodha jāgarataṁ sutto, kodha suttesu jāgaro; Ko mametaṁ vijānāti, ko taṁ paṭibhaṇāti me”.

“Kodha jāgarataṁ sutto,
kodha suttesu jāgaro;
Ko mametaṁ vijānāti,
ko taṁ paṭibhaṇāti me”.

“Kodha jāgarataṁ sutto, kodha suttesu jāgaro; Ko mametaṁ vijānāti, ko taṁ paṭibhaṇāti me”.

“Ahaṁ jāgarataṁ sutto, ahaṁ suttesu jāgaro; Ahametaṁ vijānāmi, ahaṁ paṭibhaṇāmi te”.

“Ahaṁ jāgarataṁ sutto,
ahaṁ suttesu jāgaro;
Ahametaṁ vijānāmi,
ahaṁ paṭibhaṇāmi te”.

“Ahaṁ jāgarataṁ sutto, ahaṁ suttesu jāgaro; Ahametaṁ vijānāmi, ahaṁ paṭibhaṇāmi te”.

“Kathaṁ jāgarataṁ sutto, kathaṁ suttesu jāgaro; Kathaṁ etaṁ vijānāsi, kathaṁ paṭibhaṇāsi me”.

“Kathaṁ jāgarataṁ sutto,
kathaṁ suttesu jāgaro;
Kathaṁ etaṁ vijānāsi,
kathaṁ paṭibhaṇāsi me”.

“Kathaṁ jāgarataṁ sutto, kathaṁ suttesu jāgaro; Kathaṁ etaṁ vijānāsi, kathaṁ paṭibhaṇāsi me”.

“Ye dhammaṁ nappajānanti, saṁyamoti damoti ca; Tesu suppamānesu, ahaṁ jaggāmi devate.

“Ye dhammaṁ nappajānanti,
saṁyamoti damoti ca;
Tesu suppamānesu,
ahaṁ jaggāmi devate.

“Ye dhammaṁ nappajānanti, saṁyamoti damoti ca; Tesu suppamānesu, ahaṁ jaggāmi devate.

Yesaṁ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā; Tesu jāgaramānesu, ahaṁ suttosmi devate.

Yesaṁ rāgo ca doso ca,
avijjā ca virājitā;
Tesu jāgaramānesu,
ahaṁ suttosmi devate.

Yesaṁ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā; Tesu jāgaramānesu, ahaṁ suttosmi devate.

Evaṁ jāgarataṁ sutto, evaṁ suttesu jāgaro; Evametaṁ vijānāmi, evaṁ paṭibhaṇāmi te”.

Evaṁ jāgarataṁ sutto,
evaṁ suttesu jāgaro;
Evametaṁ vijānāmi,
evaṁ paṭibhaṇāmi te”.

Evaṁ jāgarataṁ sutto, evaṁ suttesu jāgaro; Evametaṁ vijānāmi, evaṁ paṭibhaṇāmi te”.

“Sādhu jāgarataṁ sutto, sādhu suttesu jāgaro; Sādhumetaṁ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi me”ti.

“Sādhu jāgarataṁ sutto,
sādhu suttesu jāgaro;
Sādhumetaṁ vijānāsi,
sādhu paṭibhaṇāsi me”ti.

“Sādhu jāgarataṁ sutto, sādhu suttesu jāgaro; Sādhumetaṁ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi me”ti.

Jāgarajātakaṁ navamaṁ.

Jāgarajātakaṁ navamaṁ.

Jāgarajātakaṁ navamaṁ.

AnteriorSmokemaker, el cabreroJa 413·Dhūmakārijātaka“El rey justo”—El Maestro contó este relato mientras moraba en Jetavana, acerca del favor del rey de Kosala a un extranjero. En una ocasión, cuenta la…SiguienteUna cucharada de gachasJa 415·Kummāsapiṇḍijātaka“Servicio hecho”—El Maestro contó este relato mientras moraba en Jetavana, acerca de la reina Mallika. Ella era la hija del jefe de los hacedores de g…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}