·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
9. The Book of the Nines
Gijjha Jātaka
Khuddaka Nikāya
1. Gijjhavagga
Gijjhajātaka
Minor Collection
9. The Book of the Nines
Gijjha Jātaka
Khuddaka Nikāya
1. Gijjhavagga
Gijjhajātaka
Gijjha Jātaka
“Formed of rough logs;”—This story the Master told at Jetavana concerning a, disobedient Brother.
Ruta suttaJa 427Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 9. Navakanipāta › 1. Gijjhavagga › Gijjhajātaka
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
H T Francis R A Neil
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-ja-h-t-francis-r-a-neil
1. Gijjhajātaka
1. Gijjhajātaka
1. Gijjhajātaka
“Parisaṅkupatho nāma, gijjhapantho sanantano; Tatrāsi mātāpitaro, gijjho posesi jiṇṇake; Tesaṁ ajagaramedaṁ, accahāsi bahuttaso. *bahuttaso → bahūtaso (bj, pts-vp-pli1); pahuttato (si); bahutaso (sya1ed, sya2ed); bahudhaso (mr)
“Parisaṅkupatho nāma,
gijjhapantho sanantano;
Tatrāsi mātāpitaro,
gijjho posesi jiṇṇake;
Tesaṁ ajagaramedaṁ,
accahāsi bahuttaso. *bahuttaso → bahūtaso (bj, pts-vp-pli1); pahuttato (si); bahutaso (sya1ed, sya2ed); bahudhaso (mr)
“Parisaṅkupatho nāma, gijjhapantho sanantano; Tatrāsi mātāpitaro, gijjho posesi jiṇṇake; Tesaṁ ajagaramedaṁ, accahāsi bahuttaso. *bahuttaso → bahūtaso (bj, pts-vp-pli1); pahuttato (si); bahutaso (sya1ed, sya2ed); bahudhaso (mr)
Pitā ca puttaṁ avaca, Jānaṁ uccaṁ papātinaṁ; Supattaṁ thāmasampannaṁ, *thāmasampannaṁ → pakkhasampannaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Tejassiṁ dūragāminaṁ.
Pitā ca puttaṁ avaca,
Jānaṁ uccaṁ papātinaṁ;
Supattaṁ thāmasampannaṁ, *thāmasampannaṁ → pakkhasampannaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Tejassiṁ dūragāminaṁ.
Pitā ca puttaṁ avaca, Jānaṁ uccaṁ papātinaṁ; Supattaṁ thāmasampannaṁ, *thāmasampannaṁ → pakkhasampannaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Tejassiṁ dūragāminaṁ.
Pariplavantaṁ pathaviṁ, yadā tāta vijānahi; Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ; Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṁ gami.
Pariplavantaṁ pathaviṁ,
yadā tāta vijānahi;
Sāgarena parikkhittaṁ,
cakkaṁva parimaṇḍalaṁ;
Tato tāta nivattassu,
māssu etto paraṁ gami.
Pariplavantaṁ pathaviṁ, yadā tāta vijānahi; Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ; Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṁ gami.
Udapattosi vegena, *Udapattosi → uddhaṁ pattosi (bj)balī pakkhī dijuttamo; Olokayanto vakkaṅgo, pabbatāni vanāni ca.
Udapattosi vegena, *Udapattosi → uddhaṁ pattosi (bj)
balī pakkhī dijuttamo;
Olokayanto vakkaṅgo,
pabbatāni vanāni ca.
Udapattosi vegena, *Udapattosi → uddhaṁ pattosi (bj)balī pakkhī dijuttamo; Olokayanto vakkaṅgo, pabbatāni vanāni ca.
Addassa pathaviṁ gijjho, yathāsāsi pitussutaṁ; *yathāsāsi → yathāssāsi (sya1ed, sya2ed aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ); yathāsāsī (pts-vp-pli1)Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ.
Addassa pathaviṁ gijjho,
yathāsāsi pitussutaṁ; *yathāsāsi → yathāssāsi (sya1ed, sya2ed aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ); yathāsāsī (pts-vp-pli1)
Sāgarena parikkhittaṁ,
cakkaṁva parimaṇḍalaṁ.
Addassa pathaviṁ gijjho, yathāsāsi pitussutaṁ; *yathāsāsi → yathāssāsi (sya1ed, sya2ed aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ); yathāsāsī (pts-vp-pli1)Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ.
Tañca so samatikkamma, paramevaccavattatha; *paramevaccavattatha → parameva pavattatha (bj, sya1ed, sya2ed)Tañca vātasikhā tikkhā, accahāsi baliṁ dijaṁ.
Tañca so samatikkamma,
paramevaccavattatha; *paramevaccavattatha → parameva pavattatha (bj, sya1ed, sya2ed)
Tañca vātasikhā tikkhā,
accahāsi baliṁ dijaṁ.
Tañca so samatikkamma, paramevaccavattatha; *paramevaccavattatha → parameva pavattatha (bj, sya1ed, sya2ed)Tañca vātasikhā tikkhā, accahāsi baliṁ dijaṁ.
Nāsakkhātigato poso, punadeva nivattituṁ; Dijo byasanamāpādi, verambhānaṁ vasaṁ gato. *verambhānaṁ → verambānaṁ (bj, pts-vp-pli1); verabbhānaṁ (sya1ed, sya2ed)
Nāsakkhātigato poso,
punadeva nivattituṁ;
Dijo byasanamāpādi,
verambhānaṁ vasaṁ gato. *verambhānaṁ → verambānaṁ (bj, pts-vp-pli1); verabbhānaṁ (sya1ed, sya2ed)
Nāsakkhātigato poso, punadeva nivattituṁ; Dijo byasanamāpādi, verambhānaṁ vasaṁ gato. *verambhānaṁ → verambānaṁ (bj, pts-vp-pli1); verabbhānaṁ (sya1ed, sya2ed)
Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino; Sabbe byasanamāpāduṁ, anovādakare dije.
Tassa puttā ca dārā ca,
ye caññe anujīvino;
Sabbe byasanamāpāduṁ,
anovādakare dije.
Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino; Sabbe byasanamāpāduṁ, anovādakare dije.
Evampi idha vuḍḍhānaṁ, yo vākyaṁ nāvabujjhati; Atisīmacaro ditto, gijjhovātītasāsano; Sa ve byasanaṁ pappoti, akatvā vuḍḍhasāsanan”ti.
Evampi idha vuḍḍhānaṁ,
yo vākyaṁ nāvabujjhati;
Atisīmacaro ditto,
gijjhovātītasāsano;
Sa ve byasanaṁ pappoti,
akatvā vuḍḍhasāsanan”ti.
Evampi idha vuḍḍhānaṁ, yo vākyaṁ nāvabujjhati; Atisīmacaro ditto, gijjhovātītasāsano; Sa ve byasanaṁ pappoti, akatvā vuḍḍhasāsanan”ti.
Gijjhajātakaṁ paṭhamaṁ.
Gijjhajātakaṁ paṭhamaṁ.
Gijjhajātakaṁ paṭhamaṁ.