KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
8. The Temple Tree

The Law of Trees: a past life story

Khuddaka Nikāya
8. Varuṇavagga
Rukkhadhammajātaka
Minor Collection
8. The Temple Tree
The Law of Trees: a past life story
Khuddaka Nikāya
8. Varuṇavagga
Rukkhadhammajātaka
The Law of Trees: a past life story

“United, forest-like.”—This story was told by the Master while at Jetavana, about a quarrel concerning water which had brought woe upon his kinsfolk. Knowing of this, he passed through the air, sat cross-legged above the river Rohini, and emitted rays of darkness, startling his kinsfolk. Then descending from mid-air, he seated himself on the river-bank and told this story with reference to that quarrel. (Only a summary is given here; the full details will be related in the Kunala-jataka.) But on this occasion the Master addressed his kinsfolk, saying, “It is meet, sire, that kinsfolk should dwell together in concord and unity. For, when kinsfolk are at one, enemies find no opportunity. Not to speak of human beings, even sense-lacking trees ought to stand together. For in bygone days in the Himalayas a tempest struck a Sal-forest; yet, because the trees, shrubs, bushes, and creepers of that forest were interlaced one with another, the tempest could not overthrow even a single tree but passed harmlessly over their heads. But alone in a courtyard stood a mighty tree; and though it had many stems and branches, yet, because it was not united with other trees, the tempest uprooted it and laid it low. Wherefore, it is meet that you too should dwell together in concord and unity.” And so saying, at their request he told this story of the past.

Ruta suttaJa 74Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Jātaka › 1. Ekakanipāta › 8. Varuṇavagga › Rukkhadhammajātaka
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/ja74/en/sujato
Título de la publicación
Birth Stories
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Jātaka
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-ja-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
The Law of Trees: a past life story
4. Rukkhadhammajātaka
The Law of Trees: a past life story
4. Rukkhadhammajātaka
The Law of Trees: a past life story4. Rukkhadhammajātaka

It is well for the many relatives,*While the verse speaks only of trees, the story says that the deities who live in trees are advised to dwell only in those clustered together in the forest. Some deities, however, greedy for human offerings, set up home in trees worshiped as shrines by villages.the trees born in the forest.The wind sweeps off one standing alone,even the enormous lord of the forest.

“Sādhū sambahulā ñātī, api rukkhā araññajā; Vāto vahati ekaṭṭhaṁ, brahantampi vanappatin”ti.

It is well for the many relatives,*While the verse speaks only of trees, the story says that the deities who live in trees are advised to dwell only in those clustered together in the forest. Some deities, however, greedy for human offerings, set up home in trees worshiped as shrines by villages.
“Sādhū sambahulā ñātī,
the trees born in the forest.
api rukkhā araññajā;
The wind sweeps off one standing alone,
Vāto vahati ekaṭṭhaṁ,
even the enormous lord of the forest.
brahantampi vanappatin”ti.

It is well for the many relatives,*While the verse speaks only of trees, the story says that the deities who live in trees are advised to dwell only in those clustered together in the forest. Some deities, however, greedy for human offerings, set up home in trees worshiped as shrines by villages.“Sādhū sambahulā ñātī, the trees born in the forest.api rukkhā araññajā; The wind sweeps off one standing alone,Vāto vahati ekaṭṭhaṁ, even the enormous lord of the forest.brahantampi vanappatin”ti.

Rukkhadhammajātakaṁ catutthaṁ.

Rukkhadhammajātakaṁ catutthaṁ.

Rukkhadhammajātakaṁ catutthaṁ.

AnteriorLa verdad, al parecer: historia de una vida pasadaJa 73·Saccaṁkirajātaka“Conocían el mundo”.—Esta historia fue contada por el Maestro mientras estaba en el Bosque de Bambú, acerca de andar intentando matar. Pues, sentada e…SiguienteEl pez: una historia de una vida pasadaJa 75·Macchajātaka“¡Pajjunna, truena!”.—Esta historia la contó el Maestro mientras estaba en Jetavana, acerca de la lluvia que hizo caer. Pues en aquellos días, según s…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}