·
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
“Lo! these grey hairs.”—This story was told by the Master while at Jetavana about the Great Renunciation, which has already been related in the Nidana-Katha.
Growing on top of my head,*For Maghadeva, see MN 83 and notes there.these thieves of life have sprouted.*The verse avoids speaking of “grey hair”, showing its reliance on the story.Messengers of the gods have appeared—it is time for me to go forth.
“Uttamaṅgaruhā mayhaṁ, ime jātā vayoharā; Pātubhūtā devadūtā, pabbajjāsamayo mamā”ti.
Growing on top of my head,*For Maghadeva, see MN 83 and notes there.“Uttamaṅgaruhā mayhaṁ, these thieves of life have sprouted.*The verse avoids speaking of “grey hair”, showing its reliance on the story.ime jātā vayoharā; Messengers of the gods have appeared—Pātubhūtā devadūtā, it is time for me to go forth.pabbajjāsamayo mamā”ti.
Maghadevajātakaṁ navamaṁ. *Maghadevajātakaṁ → makhādevajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); devadūtajātakaṁ (mr)
Maghadevajātakaṁ navamaṁ. *Maghadevajātakaṁ → makhādevajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); devadūtajātakaṁ (mr)