KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
2. The Expanse of Time

Time

Khuddaka Nikāya
2. Addhānavagga
Addhānapañha
Minor Collection
2. The Expanse of Time
Time
Khuddaka Nikāya
2. Addhānavagga
Addhānapañha
Time
Ruta suttaMil 3.2.9Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Milindapañha › 3. Milindapañha › 2. Addhānavagga › Addhānapañha
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/mil3.2.9/en/t-w-rhys-davids
Título de la publicación
Questions of King Milinda
Traductor
T W Rhys Davids
Título raíz
Milindapañha
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-mil-t-w-rhys-davids

PTS cs 9 The king said: ‘You speak, Nāgasena, of time immemorial. What does this word “time” mean?’

‘Past time, O king, and present, and future.’

‘But what? is there such a thing as time?’

‘There is time which exists, and time which does not.’

‘Which then exists, and which not?’

PTS vp Pali 50 ‘There are conditions (constituent potentialities of being), O king, which are past in the sense of having passed away, and ceased to be, or of having been dissolved, or altogether changed. To them time is not. But there are conditions of heart which are now producing their effect, or still have in them the inherent possibility of producing PTS vp En 78 effect, or which will otherwise lead to reindividualisation. To them time is. In the case of beings who, having died, have been reborn elsewhere, time is. In the case of beings who, having died, have not been reborn elsewhere, time is not; and in the case of beings who are altogether set free (who, having attained Nirvāna in their present life, have come to the end of that life), there time is not—because of their having been quite set free.’

‘You are ready, Nāgasena, in reply.’

Here ends the Second Chapter.

9. Addhānapañha
9. Addhānapañha
9. Addhānapañha

Rājā āha—“bhante nāgasena, yaṁ panetaṁ brūsi ‘dīghamaddhānan’ti, kimetaṁ addhānaṁ nāmā”ti? “Atīto, mahārāja, addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā”ti. “Kiṁ pana, bhante, sabbe addhā atthī”ti? “Koci, mahārāja, addhā atthi, koci natthī”ti. “Katamo pana, bhante, atthi, katamo natthī”ti? “Ye te, mahārāja, saṅkhārā atītā vigatā niruddhā vipariṇatā, so addhā natthi, ye dhammā vipākā, ye ca vipākadhammadhammā, ye ca aññatra paṭisandhiṁ denti, so addhā atthi. Ye sattā kālaṅkatā aññatra uppannā, so ca addhā atthi. Ye sattā kālaṅkatā aññatra anuppannā, so addhā natthi. Ye ca sattā parinibbutā, so ca addhā natthi parinibbutattā”ti.

Rājā āha—
“bhante nāgasena, yaṁ panetaṁ brūsi ‘dīghamaddhānan’ti, kimetaṁ addhānaṁ nāmā”ti?
“Atīto, mahārāja, addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā”ti.
“Kiṁ pana, bhante, sabbe addhā atthī”ti?
“Koci, mahārāja, addhā atthi, koci natthī”ti.
“Katamo pana, bhante, atthi, katamo natthī”ti?
“Ye te, mahārāja, saṅkhārā atītā vigatā niruddhā vipariṇatā, so addhā natthi, ye dhammā vipākā, ye ca vipākadhammadhammā, ye ca aññatra paṭisandhiṁ denti, so addhā atthi.
Ye sattā kālaṅkatā aññatra uppannā, so ca addhā atthi.
Ye sattā kālaṅkatā aññatra anuppannā, so addhā natthi.
Ye ca sattā parinibbutā, so ca addhā natthi parinibbutattā”ti.

Rājā āha—“bhante nāgasena, yaṁ panetaṁ brūsi ‘dīghamaddhānan’ti, kimetaṁ addhānaṁ nāmā”ti? “Atīto, mahārāja, addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā”ti. “Kiṁ pana, bhante, sabbe addhā atthī”ti? “Koci, mahārāja, addhā atthi, koci natthī”ti. “Katamo pana, bhante, atthi, katamo natthī”ti? “Ye te, mahārāja, saṅkhārā atītā vigatā niruddhā vipariṇatā, so addhā natthi, ye dhammā vipākā, ye ca vipākadhammadhammā, ye ca aññatra paṭisandhiṁ denti, so addhā atthi. Ye sattā kālaṅkatā aññatra uppannā, so ca addhā atthi. Ye sattā kālaṅkatā aññatra anuppannā, so addhā natthi. Ye ca sattā parinibbutā, so ca addhā natthi parinibbutattā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

Addhānapañho navamo. *Addhānapañho → dīghamaddhānapañho (maku)

Addhānapañho navamo. *Addhānapañho → dīghamaddhānapañho (maku)

Addhānapañho navamo. *Addhānapañho → dīghamaddhānapañho (maku)

Addhānavaggo dutiyo.

Addhānavaggo dutiyo.

Addhānavaggo dutiyo.

Imasmiṁ vagge nava pañhā.

Imasmiṁ vagge nava pañhā.

Imasmiṁ vagge nava pañhā.

AnteriorLa pregunta sobre el nombre y la formaMil 3.2.8·NāmarūpapaṭisandahanapañhaSiguienteTratado sobre la convergenciaPs 3.3·Abhisamayakathā
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}